Vertaling van "neuvième tiret rédigé " (Frans → Nederlands) :

f) au 2°, c. est ajouté un neuvième tiret rédigé comme suit « - violoncelle baroque».
f) in 2°, c. wordt een negende streepje toegevoegd, luidend als volgt « - barokcello».

Art. 2. L'article 2, 3°, première alinéa, de l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires est complété par un neuvième tiret, rédigé comme suit : « - des redevances et des recettes dans le cadre de l'organisation des transports exceptionnels et l'ADR».
Art. 2. Artikel 2, 3°, eerste lid, van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen wordt aangevuld met een negende streepje, luidend als volgt : « - de retributies en ontvangsten in het kader van de organisatie van het uitzonderlijk vervoer en het ADR».

L'article 2, 3°, deuxième alinéa, de la même ordonnance est complété par un neuvième tiret, rédigé comme suit : « - aux dépenses relatives au développement de la politique de transports de marchandises dangereuses et de transports exceptionnels».
Artikel 2, 3°, tweede lid, van dezelfde ordonnantie wordt aangevuld met een negende streepje, luidend als volgt : « - de uitgaven met betrekking tot de uitwerking van het beleid van het transport van gevaarlijke goederen en uitzonderlijk vervoer.

4º dans le paragraphe 2, un tiret rédigé comme suit est inséré entre le huitième et le neuvième tiret:
4º in paragraaf 2 wordt tussen het achtste streepje en het negende streepje een streepje ingevoegd, luidende :

Art. 27. A l'article XIV 23 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 novembre 2004, il est ajouté, après le vingt-neuvième tiret, un tiret rédigé comme suit :
Art. 27. In artikel XIV 23 van hetzelfde statuut, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 november 2004, wordt na het negenentwintigste streepje een streepje ingevoegd, dat luidt als volgt :

5° Après AESI, un neuvième tiret est ajouté, rédigé comme suit :
5°. Onder GLSO wordt een negende streepje toegevoegd, dat luidt als volgt :

2° Au § 1, 3°, sont ajoutés un huitième, neuvième, dixième, onzième et douzième tiret, rédigés comme suit :
2° Aan § 1, 3°, worden een achtste, negende, tiende, elfde en twaalfde streepje toegevoegd, die luiden als volgt :

Art. 6. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 23 décembre 1987 susvisé est inséré un neuvième tiret, rédigé comme suit :
Art. 6. In artikel 1 van bovenvermeld ministerieel besluit van 23 december 1987 wordt een negende streepje ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 5. A l'article 1, b), du même arrêté, un huitième et neuvième tiret sont ajoutés, rédigés comme suit:
Art. 5. Aan artikel 1, d), van hetzelfde besluit worden een achtste en negende streepje toegevoegd, luidend als volgt :