Traduction de «noire b avez-vous revu » (Français → Néerlandais) :

2. a) Vous êtes-vous mis d'accord sur le nombre d'employés et d'indépendants travaillant dans le secteur des taxis? b) Avez-vous revu les chiffres de l'ONSS ?
2. a) Is u het eens geraakt over het aantal werknemers en zelfstandigen die in de taxisector werkzaam zijn? b) Heeft u de cijfers van de RSZ herzien?

Depuis lors vous avez heureusement et finalement revu votre position. Aujourd'hui ce sont 140 militaires qui sont affectés aux différents sites.
Sindsdien hebt u - uiteindelijk - uw standpunt gelukkig herzien en vandaag worden er 140 militairen ingezet voor de bewaking van de verschillende sites.

Suite à ma question n° 754 du 9 novembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 51, p. 100) concernant l'accès des autorités belges à la "liste noire" turque concernant de potentiels foreign fighters, vous m'avez répondu ne pas avoir accès à cette liste et que près de 544 noms figuraient dessus.
Naar aanleiding van mijn vraag nr. 754 van 9 november 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 51, blz. 100) met betrekking tot de toegang voor de Belgische autoriteiten tot de Turkse 'zwarte lijst' van potentiële foreign fighters, hebt u laten weten dat u geen toegang hebt tot die lijst, en dat er ongeveer 544 namen op voorkomen.

2. Avez-vous connaissance du nombre de citoyens belges se trouvent sur cette "liste noire" de 10.000 noms qui seraient en possession des autorités turques?
2. Weet u hoeveel Belgen er op die 'zwarte lijst' met 10.000 namen staan waarover de Turkse autoriteiten zouden beschikken?

Vous m'avez répondu que les entreprises récidivistes font l'objet de contrôles renforcés par les services d'inspection agissant comme autorité judiciaire et sont inscrites sur une liste noire, qui n'est toutefois pas rendue publique, tenue par la Direction générale Contrôle des lois sociales. 1. Combien d'entreprises étrangères figurent-elles sur cette liste noire?
U antwoordde dat recidiverende bedrijven extra geviseerd worden door de inspectie als gerechtelijke overheid. Zij belanden bovendien op een zwarte lijst, alleen intern bij het Toezicht op de Sociale Wetten. 1. Hoeveel buitenlandse bedrijven staan er op deze zwarte lijst?

1) Avez-vous pris connaissance de la publication relative au champignon résistant aspergillus dans la revue médicale Clinical infectious diseases ?
1) Kent u de publicatie in het medische vakblad " Clinical infectious diseases" over de resistente aspergillusschimmel?

vous avez fait par le passé une réaction à un tatouage temporaire noir à base de henné”.
u in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met „zwarte henna” ”

vous avez fait par le passé une réaction à un tatouage temporaire noir à base de henné.
u in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met „zwarte henna”.

(2) Avez-vous connaissance de l'existence de données ou d'études concernant la nature ou l'importance du marché noir des services de jeux d'argent et de hasard en ligne (opérateurs dépourvus de licence)?
(2) Weet u of er gegevens of studies beschikbaar zijn over de aard en omvang van de zwarte markt voor onlinegokdiensten (niet-vergunninghoudende exploitanten)?

Avez-vous une idée du nombre de chômeurs qui travaillent au noir ?
Heeft de minister zicht op het aantal werklozen dat betrokken is bij zwartwerk?