Vertaling van "nombre croissant de policiers font aussi " (Frans → Nederlands) :

En effet, un nombre croissant de policiers font aussi usage des réseaux sociaux où ils indiquent leurs activités professionnelles et postent toute une série de photos parfois très explicites.
Steeds meer politiemensen maken immers ook gebruik van de sociale media met vermelding van hun beroepsactiviteiten en een hele reeks foto's die soms weinig aan de verbeelding overlaten.

Les partenaires policiers font une évaluation du besoin d'une escorte et déterminent, en tenant compte de la nature du trajet prévu et du nombre de participants, l'effectif pour cette escorte.
De politiepartners maken een evaluatie over de noodzaak van een escorte en zullen, rekening houdend met de aard van de voorziene reisweg en het aantal deelnemers, het effectief bepalen voor het escorte.

2. Pourriez-vous fournir un aperçu pour les cinq dernières années du nombre d'accidents du travail impliquant non seulement des policiers mais aussi des tiers?
2. Kan u een overzicht geven van het aantal arbeidsongevallen waarbij naast politiemensen ook derden betrokken zijn en dit voor de jongste vijf jaar?

Le nombre de 2 jours constitue un minimum, vu l'importance croissante des activités politiques, aussi au niveau provincial.
Het aantal van twee dagen is een minimum, gezien het stijgend belang van de politieke activiteiten, ook op provinciaal niveau.

Les outils numériques font désormais partie intégrante de la société et un nombre croissant d'opérations sont effectuées en ligne ou par le biais du cloud.
De elektronische maatschappij is niet meer weg te denken. Meer en meer gaat alles online of via de cloud.

Il y a aussi des risques de sécurité pour l'Europe, en tenant compte des trafics de drogue et d'armes croissants et du plus grand nombre de migrations illégales à travers la Méditerranée.
Er zijn ook veiligheidsrisico's voor Europa, rekening houdend met de groeiende drugs- en wapentrafieken en met de verhoogde illegale migraties door de Middellandse Zee.

« H. Considérant que non seulement les Tibétains, mais aussi les Ouigours et les Mongols pâtissent gravement de la discrimination permanente dont font l'objet leurs groupes de population dans des régions où sont envoyés un nombre croissant de Chinois hans pour faire basculer l'équilibre démographique en leur défaveur; ».
« H. Overwegende dat niet enkel de Tibetanen, maar ook de Oeigoeren en de Mongolen ernstig te lijden hebben onder de aanhoudende discriminatie van hun bevolkingsgroepen in gebieden waar steeds meer Han-Chinezen naartoe worden gestuurd om het bevolkingsevenwicht in hun nadeel te doen kantelen; ».

Il ne s'agirait pas uniquement d'initiatives privées mais aussi d'un nombre croissant d'initiatives PPP (partenariat public privé).
Het gaat blijkbaar niet alleen om privé-initiatieven, maar ook steeds meer om PPS-initiatieven (Publiek-Private Samenwerking).

Je précise que la comparaison du nombre d'accidents impliquant des policiers a aussi été faite avec toutes les autres zones de police.
Ik vestig er de aandacht op dat de vergelijking ook gemaakt is met alle andere politiezones en dat in de zone Brussel een derde minder ongevallen met politieagenten wordt opgetekend.