Traduction de «nombre de césariennes pratiquées durant » (Français → Néerlandais) :

2. a) Quel est le taux de césariennes pratiquées actuellement dans notre pays? b) Qu'en est-il du nombre de césariennes pratiquées durant les cinq dernières années? c) Comment jugez-vous ces chiffres?
2. a) Wat is thans het percentage keizersnedes in ons land? b) Hoeveel keizersnedes werden er de voorbije vijf jaar uitgevoerd? c) Hoe beoordeelt u die cijfers?

3. Dispose-t-on d'une ventilation du nombre de césariennes pratiquées par Région?
3. Kan men die cijfers uitsplitsen per Gewest?

13 à 16) Ci-dessous se trouve un tableau avec les chiffres du nombre de séjours hospitaliers caractérisés par un APR-DRG d’accouchement (y compris par césarienne) ou durant lesquels une intervention pour césarienne a été codée,
13 tot 16) Hieronder vindt u een tabel met de cijfers van het aantal ziekenhuisverblijven die aangeduid zijn als “APR-DRG bevalling” (inclusief keizersnede) of waarbij een ingreep voor een keizersnede werd geregistreerd.

1) Quel a été le nombre de césariennes pratiquées en Belgique aux cours des années 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?
1) Wat was het aantal uitgevoerde keizersneden in België voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?

Le nombre total de césariennes pratiquées en 2005 serait de 21 493, ce qui correspond pratiquement à la réponse reçue.
Het totaal aantal keizersneden uitgevoerd in 2005 zou 21 493 zijn, dus dat komt ongeveer overeen met het gekregen antwoord.

Nombre et pourcentage de décès maternel Le tableau 4 donne le nombre et le pourcentage de décès maternels durant un séjour avec accouchement pour l'ensemble de la Belgique selon qu'il s'agisse d'accouchement par voie vaginale ou césarienne.
Aantal en percentage van moedersterfte Tabel 4 toont het aantal en percentage van de moedersterfte tijdens een verblijf met geboorte in België ongeacht het gaat over een vaginale bevalling of een keizersnede.

Les résultats sont consignés séparément pour chaque femelle et sa progéniture, et résumés sous forme de tableaux, reprenant pour chaque groupe d'essai et chaque génération, le nombre d'animaux présents au début de l'essai, le nombre d'animaux morts durant l'essai ou euthanasiés, la date de chaque mort ou euthanasie, le nombre de femelles gravides, le nombre d'animaux présentant des signes de toxicité, la description des signes de toxicité observés, notamment le moment où ils ont débuté, leur durée et leur gravité, les types d'observations pratiquées sur les embryons ou foetus et toutes les données pertinentes sur la portée.
De gegevens worden voor de moederdieren en hun jongen individueel gerapporteerd met een overzicht in tabelvorm, waarbij voor elke testgroep worden vermeld : het aantal dieren aan het begin van de test, het aantal dieren dat tijdens de test dood is aangetroffen of met het oog op een humane behandeling is gedood, het tijdstip van sterfte of humane doding, het aantal drachtige vrouwtjes, het aantal dieren met toxiciteitsverschijnselen, een beschrijving van de waargenomen toxiciteitsverschijnselen met vermelding van de aanvang, de duur en de ernst van de toxische effecten, de aard van de waarnemingen bij de embryo's/foetussen en alle relevante gegevens over de nesten.

2. Évolution du nombre de césariennes pratiquées entre 1991 et 1995 (sur la base des DRG 370, 371, 650 et 651).
2. Evolutie van het aantal keizersneden tussen 1991 en 1995 (op basis van de DRG's 370, 371, 650 en 651).