Vertaling van "nombre de mini-kits " (Frans → Nederlands) :

Un pouvoir local peut aménager plusieurs mini-recyparcs nonobstant le nombre d'habitants ou la superficie du territoire.
Een lokaal bestuur kan meerdere mini-recyclageparken aanleggen ongeacht het inwoneraantal of de oppervlakte van het grondgebied.

2. Entendez-vous prendre des mesures en vue de faire appliquer à ces travailleurs les règles de protection sociale et du droit du travail et d'éviter ainsi le nivellement par le bas qu'impliquera une situation où, pour de plus en plus d'activités, un nombre croissant de travailleurs n'auront plus droit qu'à un ensemble de "mini-jobs numériques" de ce type?
2. Heeft u een visie over hoe zowel arbeidsrechtelijke als sociaal zekerheidsrechtelijke beschermingsregels voor hen van toepassing kunnen gemaakt worden? Dit om te vermijden dat we een race-to-the-bottom meemaken waarbij in toenemende mate en in een toenemend aantal activiteiten mensen alleen nog aanspraak zullen kunnen maken op een aaneenrijging van dergelijke digitale mini-jobs.

En ce qui concerne votre question sur les kits de air-to-air refuelling, je peux dire que ma proposition dans le cadre du plan stratégique est d'équiper un certain nombre d'A-400M avec cette fonctionalité.
Wat uw vraag naar air-to-air refuelling kits betreft, kan ik zeggen dat het mijn voorstel is om in het kader van het strategisch plan voor Defensie een aantal A-400M toestellen uit te rusten met deze functionaliteit.

Par la présente, j'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre qu'il n'existe aucun chiffre publié sur le nombre de voitures qui sont assurées en plus de la RC Auto par une assurance omnium ou une assurance mini-omnium.
Hierbij heb ik de eer het geachte lid mede te delen dat er geen gepubliceerde cijfers bestaan over het aantal wagens die bovenop hun BA-verzekering eveneens verzekerd zijn door een omnium- of een mini omniumverzekering.

Euthanasie - Pharmacie - Kit d’euthanasie - Nombre de kits délivrés
Euthanasie - Apotheek - Euthanasiekit - Aantal afgiftes

La police de la navigation (SPN) dispose pour ses missions (contrôles frontaliers - cartes d'identité et documents faux ou falsifiés) d'un certain nombre de techniques et de matériel lui permettant de mener des recherches, comme un kit de contrôle, le « VSC 1 », le « Vispec 2 » et le réseau d'information de la police de la navigation.
De scheepvaartpolitie (SPN) heeft voor haar taak (grenscontroles - valse/vervalste identiteitskaarten en documenten) een aantal technieken en materiaal om zoekingen te verrichten, zoals bijvoorbeeld een " controle-kit" , " VSC 1" , " Vispec 2" en het " SPIN" (Scheepvaart Politie Informatie Netwerk).

La police de la navigation (SPN) dispose pour ses missions (contrôles frontaliers - détection des cartes d'identité et documents faux ou falsifiés) d'un certain nombre de techniques et de matériel lui permettant de mener des recherches, comme un kit de contrôle, le « VSC 1 », le « Vispec 2 » et le réseau d'information de la police de la navigation.
De scheepvaartpolitie (SPN) heeft voor haar taak (grenscontroles - valse of vervalste identiteitskaarten en documenten opsporen) een aantal technieken en materiaal om opsporingen te verrichten, zoals bijvoorbeeld een " controle-kit" , " VSC 1" , " Vispec 2" en het " SPIN" (Scheepvaart Politie Informatie Netwerk).

Grippe mexicaine - Distribution de kits de base - Nombre
Mexicaanse griep - Verdeling van starterkits - Aantallen

1 bis. Les unités participantes devraient disposer à bord des navires déployés dans le cadre des opérations de surveillance des frontières de kits médicaux et humanitaires standardisés – comportant notamment de l'eau, de la nourriture et des couvertures en quantité suffisante – en vue de pouvoir répondre au plus vite aux besoins urgents, compte tenu du fait que nombre de bateaux interceptés seront en mauvais état de navigabilité et sans pavillon.
1 bis. Aan boord van schepen die in het kader van grensbewakingsoperaties worden ingezet, beschikken de deelnemende eenheden over standaardpakketten met medische en humanitaire hulpmiddelen - met name bestaande uit voldoende water, voedsel en dekens - om zo snel mogelijk in dringende behoeften te kunnen voorzien, waarbij rekening wordt gehouden met het feit dat veel onderschepte schepen noch zeewaardig zijn noch een vlag voeren.

Start2surf@home consiste en un certain nombre de kits de base vendus à des prix variés.
Start2surf@home bestaat uit een aantal basispakketten die tegen verschillende prijzen worden verkocht.