Traduction de «nombre de trains desservant la ligne gand-alost » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, le nombre de trains desservant la ligne Gand-Alost sera radicalement réduit.
Zo wordt drastisch gesnoeid in het aantal treinen op de lijn Gent-Aalst.

Vous trouverez ci-dessous la comparaison du nombre de places assises aux pointes du matin et du soir de et vers Bruxelles en décembre 2013 et décembre 2014 sur la ligne Gand - Alost - Denderleeuw - Bruxelles (et donc pas via Ternat et Jette).
Hieronder vindt u de vergelijking van het aantal zitplaatsen in de ochtendpiek en avondpiek van en naar Brussel in december 2013 en december 2014 en dit op de lijn Gent-Aalst-Denderleeuw-Brussel (en dus niet via Ternat en Jette).

Alost n'est pas située sur la ligne directe Gand - Bruxelles, et il n'est pas opportun de mettre en service sur la ligne 50 qui relie Bruxelles et Gand via notamment Denderleeuw, Alost et Wetteren, un train direct qui, entre Gand et Bruxelles, ne ferait arrêt qu'à Alost.
Aalst ligt niet aan de directe lijn Gent-Brussel, en het is niet opportuun om op de lijn 50, die Brussel en Gent verbindt via onder andere Denderleeuw, Aalst, Wetteren, een rechtstreekse trein in te leggen die tussen Gent en Brussel enkel in Aalst zou stoppen.

L'horaire des trains omnibus qui desservent la ligne 58 Gand - Eeklo a été déplacé d'une demi-heure.
De dienstregeling van de stoptreinen die lijn 58 Gent - Eeklo bedienen, is een half uur verschoven.

L'actuel service des trains tient compte des travaux qui sont prévus sur la ligne 59 Gand-Saint-Pierre - Anvers et sur la ligne 50 Gand-Saint-Pierre - Alost, ainsi que des travaux à Gand-Saint-Pierre.
De huidige treindienst houdt rekening met de werken die gepland zijn op de lijn 59 Gent-Sint-Pieters - Antwerpen, de lijn 50 Gent-Sint-Pieters - Aalst en de werken in Gent-Sint-Pieters.

Le 9 janvier 2009, vers 18h15, une bande de jeunes Africains ont agressé un accompagnateur de train sur la ligne Gand-Alost.
Een treinbegeleider van de NMBS werd op 9 januari 2009 omstreeks 18u15 op de trein van Gent naar Aalst het slachtoffer van een agressie vanwege een bende jonge Afrikanen.

Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de voyageurs au départ et à l'arrivée, par gare et par train, sur la ligne 86 Gand - Audenarde - Renaix au cours des années 2006, 2007 et 2008? Pourriez-vous me fournir ces chiffres séparément pour les déplacements effectués en semaine/ le samedi/ le dimanche?
Kan u een overzicht geven van het aantal opstappende en afstappende reizigers per station en per trein op de spoorlijn 86 Gent-Oudenaarde-Ronse voor de jaren 2006, 2007 en 2008 en opgesplitst per week/zaterdag/zondag?

Du montant total de 1 929,4 millions d'euros qui y est affecté, une part importante sera également consacrée au transport de voyageurs de et vers Gand, étant donné que ces nouveaux trains seront mis en service sur des lignes desservant Gand.
Van het totale bedrag van 1 929,4 miljoen euro dat hiervoor is ingeschreven zal een belangrijk deel ook het reizigersverkeer van en naar Gent ten goede komen, vermits deze nieuwe treinen ook op de lijnen zullen ingezet worden die Gent aandoen.

1. Prévoit-on de remplacer les anciens trains CR par du matériel moderne sur les lignes 89, 90 et 50A, qui desservent les gares des villes/communes d'Alost, Denderleeuw, Erpe-Mere, Grammont, Haaltert, Herzele, Liedekerke, Ninove et Zottegem, afin de pouvoir continuer à assurer la desserte de ces petites gares?
1. Zijn er plannen om op de lijnen 89, 90 en 50A, die de stations van de steden/gemeenten als Aalst, Denderleeuw, Erpe-Mere, Geraardsbergen, Haaltert, Herzele, Liedekerke, Ninove, Zottegem aandoen, de oude CR-treinen te vervangen door modern materiaal om ook die kleine stations blijvend te kunnen bereiken?

Ma question a trait au nombre de places assises disponibles dans les trains IC Gand-Anvers de la ligne 59 et au taux d'occupation de ceux-ci. 1. Quelle évolution a connue le nombre de places assises disponibles dans ces trains IC entre 1989 et 1999: a) en première classe; b) en deuxième classe?
Mijn vraag heeft betrekking op het aantal aangeboden zitplaatsen en de bezettingsgraad van de IC-treinen op lijn 59 tussen Gent en Antwerpen. 1. Hoe evolueerde het aantal aangeboden zitplaatsen op de IC-treinen tussen 1989 en 1999: a) in eerste klasse; b) in tweede klasse?