Traduction de «nombre réduit de septante-huit » (Français → Néerlandais) :

Un nombre réduit de septante-huit membres du personnel ont accès au réseau informatique de la Défense via un smartphone acheté par la Défense.
Een beperkt aantal van achtenzeventig personeelsleden hebben toegang tot het computernetwerk van Defensie via een door Defensie aangekochte smartphone.

- le nombre des notaires dans l'arrondissement judiciaire de Namur est réduit à cinquante-huit.
- is het aantal notarissen in het gerechtelijk arrondissement Namen verminderd naar achtenvijftig.

Progressivement, l'Union européenne s'élargit pour passer à vingt-sept États membres, tandis que le nombre d'États ACP partenaires passe à septante-huit (le septante-neuvième État ACP, Cuba, n'est pas partie à l'Accord de Cotonou).
De Europese Unie bestaat intussen uit zevenentwintig Lidstaten en het aantal ACS-landen is van zesenveertig naar achtenzeventig gestegen (het negenenzeventigste ACS-land, Cuba, is geen Partij bij de Overeenkomst van Cotonou).

Art. 5. Le nombre maximum de journées de chômage se rapportant à l'instauration d'un régime de travail à temps réduit, est fixé comme suit : - s'il s'agit d'un régime hebdomadaire : quatre; - s'il s'agit d'un régime bi-hebdomadaire : huit.
Art. 5. Het maximum aantal werkloosheidsdagen dat betrekking heeft op een regeling van gedeeltelijke arbeid, wordt als volgt vastgesteld : - indien het een wekelijkse regeling betreft : vier; - indien het een tweewekelijkse regeling betreft : acht.

Au total, on aura donc réduit le bilan de plutonium de 14 kg, soit de 35 % et divisé par huit le nombre d'assemblages irradiés restant à gérer (4).
In totaal zal men dus de plutoniumbalans met 35 % gereduceerd hebben en het aantal bestraalde brandstofstaven die nog te beheren (4) blijven, door acht gedeeld hebben.

Le nombre de ces cas de non-réciprocité a été sensiblement réduit depuis l’introduction de ce mécanisme en 2005, année au cours de laquelle une centaine de cas concernant dix‑huit pays avaient été signalés.
Het aantal dergelijke gevallen van niet-wederkerigheid is aanzienlijk gedaald sinds de invoering van het mechanisme in 2005, wanneer er nog sprake was van bijna honderd gevallen met 18 landen.

Par arrêté royal du 4 mai 2006 le nombre des notaires de l'arrondissement judiciaire de Gand est réduit à septante-huit.
Bij koninklijk besluit van 4 mei 2006 is het aantal notarissen van het gerechtelijk arrondissement Gent op achtenzeventig teruggebracht.

- le nombre des notaires de l'arrondissement judiciaire de Liège est réduit à septante-huit.
- is het aantal notarissen van het gerechtelijk arrondissement Luik op achtenzeventig teruggebracht.

Tertio, si le nombre de septante-cinq personnes peut sembler réduit, le ministre des Affaires étrangères pourra l'augmenter par arrêté royal, par surcroît avec effet rétroactif.
Ten derde, het aantal van vijfenzeventig personen kan laag lijken, maar de minister van Buitenlandse Zaken zal het aantal via koninklijk besluit retroactief kunnen verhogen.