Vertaling van "nombre total de billets en euro écoulés représentait " (Frans → Nederlands) :

Le nombre total de billets en euro écoulés représentait à l'époque une somme d'environ 12,8 milliards, ce qui avait porté la part des faux billets en circulation à 0,006%.
Het totaal aantal verspreide eurobiljetten bedroeg in die jaren circa 12,8 miljard, wat het aandeel van de valse biljetten in het verkeer op 0,006% brengt.

1. Dispose-t-on de chiffres sur le nombre de billets en euro écoulés en Belgique depuis l'introduction de l'euro dans notre pays?
1. Bestaan er cijfers betreffende het aantal in België verspreide eurobiljetten sinds de invoering van de euro in ons land?

- après rappel d'huissier: prix du billet + 200 euros: 10.950 (nombre d'amendes) - 26.000 euros (recette) Il s'agit donc au total de 208.539 amendes avec une recette de 125.000 euros.
- na herinnering van deurwaarder: ticketprijs + 200 euro: 10.950 (aantal boetes) - 26.000 euro (opbrengst) In totaal gaat het dus om 208.539 boetes met een opbrengst van 125.000 euro.

1. Depuis le 8 mars 2004, 2 687 billets vendus par internet et imprimables à domicile ont été écoulés par la SNCB pour une recette totale de 24 533 euros (situation arrêtée au 23 mars 2004).
1. Sedert 8 maart 2004 heeft de NMBS via het Internet 2 687 biljetten verkocht die bij de klant thuis werden afgedrukt, goed voor een totale ontvangst van 24 533 euro (telling tot 23 maart 2004).

En 2014, 137.000 anciens billets pour une valeur totale d'environ 3,8 millions d'euro sont encore été échangés à la Banque nationale, ce qui correspond en gros au nombre de billets échangés les années précédentes.
In 2014 werden nog 137.000 oude biljetten voor een totale waarde van ongeveer 3,8 miljoen euro bij de Nationale bank omgeruild.

2. l’évolution du nombre de fausses coupures retirées de la circulation dans la zone euro est comparable à celle du nombre de billets en circulation, ce qui signifie que le pourcentage de faux billets dans la circulation totale reste stable ; il s’élevait à 0,0057 % en 2009 ;
2. het verloop van het aantal uit omloop genomen valse coupures in het eurogebied is vergelijkbaar met dat van het aantal biljetten in omloop, wat betekent dat het percentage valse biljetten in de totale omloop stabiel blijft; in 2009 beliep het 0,0057 %;

En particulier, les accords de fournitures précisent les quantités exactes de billets en euros devant être produits et livrés, le droit des pouvoirs adjudicateurs de modifier le nombre total de billets en euros dans des limites prédéfinies (ou de modifier le calendrier de livraison), la répartition de la production entre les chaînes de production mises à disposition par les imprimeries ainsi que les plans prévoyant les stades principaux de production y compris le stade d’acceptation et de validation.
Met name moeten de precieze aantallen te produceren en te leveren eurobankbiljetten, het recht van de aanbestedende diensten om wijzigingen aan te brengen in het totale aantal eurobankbiljetten binnen van te voren vastgestelde grenzen (of als alternatief in het leveringsschema), de toewijzing van de productie aan de door de drukkerijen beschikbaar gestelde productielijnen, alsook de plannen voor de belangrijkste productiefasen, waaronder inbegrepen de aanvaardings- en validatiefase, allemaal in detail in leveringsovereenkomsten worden beschreven.

La valeur totale des billets en circulation représentait 4,5 % du PIB pour l'ensemble de la zone euro.
De totale waarde van de bankbiljetten in omloop beliep 4,5% van het BBP voor de eurozone in haar geheel.

Art. 3. Par quantité d'un million de billets, le nombre de lots est fixé à 194 411, pour un montant total de 762.500 euros.
Art. 3. Per hoeveelheid van één miljoen biljetten is het aantal loten bepaald op 194 411, voor een totaal bedrag van 762.500 euro.

La contrefaçon des billets de 50 euros représente donc 44,51% du total du nombre de billets falsifiés.
Namaakbiljetten van 50 euro vertegenwoordigen dus 44,51% van het totale aantal valse bankbiljetten.