Vertaling van "nombreuses banques facturent " (Frans → Nederlands) :

(3 bis) Les procédures que la Commission européenne a engagées contre plusieurs établissements de crédit dans divers pays de la zone euro pour entente anticoncurrentielle à l'occasion de la perception de commissions de change sur les billets de la zone euro n'ont pas été, jusqu'à présent, très efficaces, puisque de nombreuses banques facturent toujours des frais très élevés sur les opérations de change.
(3 bis) De door de Commissie jegens kredietinstellingen in verscheidene landen van de eurozone aangespannen procedures wegens met het mededingingsrecht in strijd zijnde afspraken met betrekking tot het heffen van tarieven voor het omwisselen van bankbiljetten van de eurozone, hebben tot nu toe reeds veel succes gehad, aangezien vele banken hun tarieven voor wisseltransacties verlaagd of geheel afgeschaft hebben.

Les associations de consommateurs continuent néanmoins de faire état de la facturation par de nombreuses banques de tarifs de conversion excessifs et déplorent un manque de transparence.
Hieruit bleek dat de kosten weliswaar een dalende tendens vertonen, maar consumentenorganisaties blijven wijzen op excessieve omrekeningstarieven van tal van banken en een gebrek aan transparantie.