Traduction de «nombreuses idées intéressantes » (Français → Néerlandais) :

Je voudrais tout d’abord vous remercier tous pour ce débat fascinant, pour les nombreuses idées intéressantes exprimées et pour l’enthousiasme dont vous faites preuve ainsi que le soutien que vous avez exprimé à la stratégie UE 2020.
Ik zou u allen om te beginnen willen bedanken voor het boeiend debat, voor de vele interessante ideeën en het enthousiasme en de steun die u voor de EU 2020-strategie toont.

On peut aussi admettre que de nombreuses questions intéressantes et un grand nombre d’idées et de solutions y sont énumérés.
Toegegeven, een heleboel goede vragen, denkpistes en oplossingen worden opgesomd.

Le rapport contient de nombreuses idées intéressantes.
In het verslag staan vele interessante opmerkingen.

Cette analyse contient de nombreuses idées intéressantes et peut être consultée sur le site de l'IBPT.
Die analyse bevat veel interessante ideeën en kan op de website van het BIPT worden geraadpleegd.