Traduction de «nombreux pays tournent » (Français → Néerlandais) :

De nombreux pays tournent à présent leur regard vers la politique communautaire, en vue de l'élaboration de leur propre politique.
Tal van landen kijken naar wat de EU doet wanneer zij zelf beleid maken.

Dans de nombreux cas, les pays plus pauvres considèrent que les règles commerciales tournent à leur désavantage et il s’agit de règles telles que la politique agricole commune, les aides au coton, les normes sanitaires et phytosanitaires et les taxes sur les importations de plus grande valeur dans l’UE.
In veel gevallen zien de armere landen de handelsregels als nadelig voor hen, en ze kijken naar zaken als het gemeenschappelijk landbouwbeleid, katoensubsidies, sanitaire en fytosanitaire normen en de tarieven op EU-importen met een hogere waarde.

Aujourd'hui, les regards de nombreux citoyens européens se tournent vers notre pays.
Vandaag kijken vele Europese burgers met interesse naar ons land.