Vertaling van "nomination sera publiée " (Frans → Nederlands) :

Le Roi établit une liste nominative des personnes transférées aux institutions concernées qui sera publiée au Moniteur belge.
De Koning stelt een nominatieve lijst op van de naar de betrokken instellingen overgedragen personen die gepubliceerd wordt in het Belgisch Staatsblad.

Le Roi établit une liste nominative des personnes transférées aux organismes concernés qui sera publiée au Moniteur belge.
De Koning stelt een nominatieve lijst op van de naar de betrokken instellingen overgedragen personen die gepubliceerd wordt in het Belgisch Staatsblad.

Une liste nominative des personnes ainsi transférées sera publiée prochainement au Moniteur belge.
Een nominatieve lijst van aldus overgehevelde personen zal binnenkort gepubliceerd worden in het Belgisch Staatsblad.

Une liste nominative actualisée des inspecteurs nucléaires sera publiée au moins tous les deux ans sous la forme d'un arrêté ministériel.
Een geactualiseerde nominatieve lijst van de nucleaire inspecteurs zal tenminste om de twee jaren in de vorm van een ministerieel besluit worden bekendgemaakt.

Cette place sera pourvue par la nomination d'un candidat néerlandophone et remplace la place publiée au Moniteur belge du 10 octobre 2002.
Deze plaats zal worden voorzien door de benoeming van een Nederlandstalige kandidaat en vervangt de plaats gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 10 oktober 2002.

Cette nomination sera publiée au Moniteur belge et connaissance en sera donnée aux ministres compétents et au Comité R.
Deze benoeming zal in het Belgisch Staatsblad worden gepubliceerd en er zal kennis van worden gegeven aan de bevoegde ministers en aan het Comité I.

La nomination sera publiée au Moniteur belge du 6 avril 2004 et entrera en vigueur le 1er mai 2004.
De benoeming wordt aangekondigd in het Belgisch Staatsblad van 6 april 2004 en treedt in werking op 1 mei 2004.

Dans l'hypothèse où la personne nommée substitut du procureur général est un substitut du procureur du Roi, la vacance de sa place sera publiée au Moniteur belge dès qu'il aura prêté serment (il s'avère impossible de la publier plus tôt étant donné que tant qu'il n'a pas prêté serment, il peut encore renoncer à sa nomination).
In de veronderstelling dat de persoon die tot substituut-procureur-generaal benoemd werd een substituut-procureur des Konings is, dan zal zijn plaats van zodra hij de eed heeft afgelegd (vroeger kan niet want zolang hij de eed niet heeft afgelegd, kan hij nog altijd aan de benoeming verzaken) worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.