Traduction de «nomme mme bernadette robaye » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Sont nommés membres du comité de pilotage mis en place dans le cadre du programme cancer colorectal : 1° en qualité de coordinateur du Centre de référence : M. Michel Candeur; en qualité de coordinatrice-adjointe du Centre de référence : Mme Laurence Gordower; 2° en qualité de coordinateur du Centre de gestion du dépistage du cancer colorectal : M. Michel Candeur; 3° en qualité de représentants de chacune des trois facultés de médecine complètes : - M. Marc Hamoir (faculté de médecine de l'Université catholique de Louvain); - M. Denis Franchimont (faculté de médecine de l'Université libre de Bruxelles); - M. Marc Polus (faculté de médecine de l'Université de Liège); 4° en qualité de représentants des médecins généralistes désignés par la Société scientifique de médecine générale : - M. Thomas Orban; - M. Guy Beuken; 5° en qualité de représentant de chacune des trois sociétés suivantes : - Société royale belge de gastro-entérologie : M. Jean-Luc Van Laethem; - Groupe belge d'oncologie digestive : M. Jean-Luc Van Laethem; - Société belge d'endoscopie gastro-intestinale : M. Michel Buset; 6° en qualité de représentant de l'Union professionnelle belge des spécialistes en anatomie pathologique : M. Andoni Laka; 7° en qualité de représentante de la Fondation Registre du Cancer : Mme Julie Francart; 8° en qualité d'experte en communication du service communautaire de promotion de la santé chargée de la communication : Mme Bernadette Taeymans; 9° en qualité de représentant des centres locaux de promotion de la santé : M. Raffaele Bracci; 10° en qualité de représentante de l'administration : Mme Sophie Lokietek; 11° en qualité de représentante du Ministre de la Santé : Mme Deborah Cuignet; 11°bis en qualité de représentant de la Ministre, Membre du Collège de la Commission communautaire française, chargée de la Politique de la Santé : M. Vladimir Martens; 12° en qualité de représentante de la Ligue des Usagers des Services de Santé : Mme Marie-F ...
Artikel 1. De volgende personen worden benoemd als lid van het stuurcomité opgericht in het kader van het programma voor de opsporing van colorectale kanker : 1° als coördinator van het Referentiecentrum : de heer Michel Candeur; als adjunct-coördinatrice van het Referentiecentrum : mevr. Laurence Gordower; 2° als coördinator van het Beheerscentrum voor de opsporing van colorectale kanker : de heer Michel Candeur; 3° als vertegenwoordigers van elk van de drie volledige faculteiten geneeskunde : - de heer Marc Hamoir (faculteit geneeskunde van de « Université Catholique de Louvain »); - de heer Denis Franchimont (faculteit geneeskunde van de « Université Libre de Bruxelles »); - de heer Marc Polus (faculteit geneeskunde van de « Université de Liège »); 4° als vertegenwoordigers van de huisartsen aangewezen door de Wetenschappelijke maatschappij voor algemene geneeskunde : - de heer Thomas Orban; - de heer Guy Beuken; 5° als vertegenwoordiger van elk van de volgende drie maatschappijen : - « Société royale belge de gastro-entérologie » : de heer Jean-Luc Van Laethem; - « Groupe belge d'oncologie digestive » : de heer Jean-Luc Van Laethem; - Belgische Vereniging voor Endoscopie van het Spijsverteringsstelsel : de heer Michel Buset; 6° als vertegenwoordiger van de Belgische beroepsvereniging der geneesheren specialisten in anatomo-pathologie : de heer Andoni Laka; 7° als vertegenwoordigster van de Stichting Kankerregister : mevr. Julie Francart; 8° als deskundige in de communicatie van de communautaire dienst voor de gezondheidspromotie belast met de communicatie : mevr. Bernadette Taeymans; 9° als vertegenwoordiger van de plaatselijke centra voor gezondheidspromotie : de heer Raffaele Bracci; 10° als vertegenwoordigster van het bestuur : mevr. Sophie Lokietek; 11° als vertegenwoordigster van de Minister van Gezondheid : mevr. Deborah Cuignet; 11°bis als vertegenwoordiger van de Minister, Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, belast ...

Article 1. Sont nommés membres du Comité de gestion du Fonds piscicole et halieutique de Wallonie en qualité de : 1° membres issus de l'administration du Service public de Wallonie : a) le directeur général de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement; b) Département de la Nature et des Forêts (deux membres) : - membre effectif : M. Michel Villers, Direction de la Chasse et de la Pêche, avenue Prince de Liège 7 5100 Jambes; - membre suppléant : Mme Bernadette Dekeyser, Direction de la Chasse et de la Pêche, avenue Prince de Liège 7 5100 Jambes; - membre effectif : M. Xavier Rollin, Service de la Pêche, avenue Prince de Liège 7 5100 Jambes; - membre suppléant : Mme Marie-Astrid Jamar de Bolsée, Service de la Pêche, avenue Prince de Liège 7 5100 Jambes; c) Département de la Ruralité et des Cours d'Eau (un membre) : - membre effectif : M. Patrice Orban, Direction des cours d'eau non navigables, avenue Prince de Liège 7 5100 Jambes; - membre suppléant : M. Olivier Detrait, Direction des cours d'eau non navigables, avenue Prince de Liège 7 5100 Jambes; d) Département de l'Environnement et de l'Eau (un membre) : - membre effectif : M. Pierre-Nicolas Libert, Direction des Eaux de surface, avenue Prince de Liège 15 5100 Jambes; - membre suppléant : M. François Paulus, Direction des Eaux de surface, avenue Prince de Liège 15 5100 Jambes; e) Département de l'Etude du milieu naturel et agricole (un membre) : - membre effectif : M. François Darchambeau, Direction de la Nature et de l'Eau, avenue Maréchal Juin 23 5030 Gembloux; - membre suppléant : Mme Annick Terneus, Direction de la Nature et de l'Eau, avenue Maréchal Juin 23 5030 Gembloux; f) Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques (un membre) : - membre effectif : M. Alain Gillet, Direction des Etudes techniques, boulevard du Nord 8 5000 Namur; - membre suppléant : Mme Muriel Dozier, Direction des Impacts économiques et environnementaux, boul ...
Artikel 1. De hiernavermelde personen worden benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Waals visserij- en hengelfonds als : 1° leden afkomstig van de administratie van de Waalse Overheidsdienst, namelijk: de directeur-generaal van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu; b) Departement Natuur en Bossen (twee leden); - gewoon lid : de heer Michel Villers, Directie Jacht en Visvangst, avenue Prince de Liège, 7, 5100 Jambes; - plaatsvervangend lid: mevr. Bernadette Dekeyser, Directie Jacht en Visvangst, avenue Prince de Liège, 7, 5100 Jambes; - gewoon lid : de heer Xavier Rollin, Dienst Visvangst, avenue Prince de Liège 7 5100 Jambes; - plaatsvervangend lid: mevr. Marie-Astrid Jamar de Bolsée, Dienst Visvangst, avenue Prince de Liège 7 5100 Jambes; c) Departement Landelijke Aangelegenheden en Waterlopen (een lid); - gewoon lid : de heer Patrick Orban, Directie onbevaarbare waterlopen, avenue Prince de Liège 7 5100 Jambes; - plaatsvervangend lid: de heer Olivier Detrait, Directie onbevaarbare waterlopen, avenue Prince de Liège 7 5100 Jambes; d) Departement Leefmilieu en Water (een lid) : - gewoon lid : de heer Pierre-Nicolas Libert, Directie Oppervlaktewater, avenue Prince de Liège 15 5100 Jambes; - plaatsvervangend lid: de heer François Paulus, Directie Oppervlaktewater, avenue Prince de Liège 15 5100 Jambes; e) Departement Onderzoek naar het Natuurlijk en Landbouwmilieu (een lid); - gewoon lid : de heer François Darchambeau, Directie Natuur en Water, avenue Maréchal Juin 23 5030 Gembloux; - plaatsvervangend lid: mevr. Annick Terneus, Directie Natuur en Water, avenue Maréchal Juin 23 5030 Gembloux; f) Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen (een lid); - gewoon lid : de heer Alain Gillet, Directie Technische studies, boulevard du Nord 8 5000 Namen; - plaatsvervangend lid : mevr. Muriel Dozier, Directie Effecten van Wegen op Economie en Leefmilieu, boulevard du Nord 8 5000 Namen; g) Di ...

Art. 2. Sont nommés membres du rôle linguistique français de la Commission "Artisans" : a) M. Jonathan LESCEUX en tant que membre effectif et Mme Clarisse RAMAKERS en tant que membre suppléant; b) Mme Aurélie MARICHAL en tant que membre effectif et Mme Carol DANNEVOYE en tant que membre suppléant; c) Mme Bernadette DELANGE RAEYMAKERS en tant que membre effectif et M. Matthieu DEWEVRE en tant que membre suppléant.
Art. 2. Worden benoemd tot leden van de Franse taalrol van de Commissie "Ambachtslieden": a) dhr. Jonathan LESCEUX als effectief lid en Mevr. Clarisse RAMAKERS als plaatsvervangend lid; b) Mevr. Aurélie MARICHAL als effectief lid en Mevr. Carol DANNEVOYE als plaatsvervangend lid; c) Mevr. Bernadette DELANGE RAEYMAKERS als effectief lid en de heer Matthieu DEWEVRE als plaatsvervangend lid.

Sont nommés membres de la Commission de surveillance : Auprès de la prison d'Anvers : -Mme Lieve Lagae (membre); - M. Falke Van der Schueren (membre avocat); Auprès de la prison d'Arlon : - M. Eric Alardeau (membre médecin); - Mme Laure Beaumont (membre); - M. Fernand Lejeune (membre médecin); - M. André Monhonval (membre magistrat); - Mme Bernadette Toussaint (membre); - M. Jean-Marie Wilmotte (membre); Auprès des prisons de Bruges et Ruiselede : - Mme Daphné Florequin (membre avocat); - M. Robert Servaes (membre); - Mme Anne van Iseghem (membre); Auprès de la prison de Forest-Berkendael : - Mme Gisèle Stuyck (membre avocat); Auprès de la prison de Gand : - Mme. Rebecca Deruiter (membre); - M. Vincent Eechaudt (membre); - M. Luc Heyerick (membre); - Mme Griet Van den Berghe (membre); Auprès de la prison de Hasselt : - M. Bart Derison (membre); - Mme Marleen Hus (membre); Auprès de la prison d'Ypres : - M. Sylvain Colaert (membre avocat); Auprès de la prison d'Ittre : - Mme Charlotte Crucifix (membre avocat); - Mme Nicole Lacroix (membre); - M. Bernard Vercruysse (membre médecin); Auprès de la prison de Lantin : - Mme Christine Deliège-Beauduin (membre); Auprès des prisons de Louvain (prison centrale et prison secondaire) : - Mme Marina De Backer (membre); - Mme Vicky Rietjens (membre); Auprès de la prison de Leuze-en-Hainaut : - Mme Annabel Dezwaene (membre); - Mme Dominique Anne Falys (membre); - M. Jean-Paul Favier (membre magistrat); - M. Hubert François (membre); - Mme Chantal Gerard (membre); - M. Jean-Claude Liénart (membre); - M. Dominique Wattiez (membre médecin); Auprès de la prison de Marche-en-Famenne : - M. Jean-Pierre Dardenne (membre médecin); Auprès de la prison de Mons : - M. André Godin (membre); Auprès de la prison de Nivelles : - Mme Alexandra Fansen (membre); - Mme Arlette Vangoidsenhoven (membre); Auprès de la prison d'Audenarde : - Mme Katelijne Wijnant (membre magistrat); Auprès de l'établissement de défen ...
Lieve Lagae (lid); - De heer Falke Van der Schueren (lid advocaat); Bij de gevangenis van Aarlen : - De heer Eric Alardeau (lid geneesheer); - Mevr. Laure Beaumont (lid); - De heer Fernand Lejeune (lid geneesheer); - De heer André Monhonval (lid magistraat); - Mevr. Bernadette Toussaint (lid); - De heer Jean-Marie Wilmotte (lid); Bij de gevangenissen van Brugge en Ruiselede : - Mevr. Daphné Florequin (lid advocaat); - De heer Robert Servaes (lid); - Mevr. Anne van Iseghem (lid); Bij de gevangenis van Vorst-Berkendael : - Mevr. Gisèle Stuyck (lid advocaat); Bij de gevangenis van Gent : - Mevr. Rebecca Deruiter (lid); - De heer Vincent Eechaudt (lid); - De heer Luc Heyerick (lid); - Mevr. Griet Van den Berghe (lid); Bij de gevangenis van Hasselt : - De heer Bart Derison (lid); - Mevr. Marleen Hus (lid); Bij de gevangenis van Ieper : - De heer Sylvain Colaert (lid advocaat); Bij de gevangenis van Ittre : - Mevr. Charlotte Crucifix (lid advocaat); - Mevr. Nicole Lacroix (lid); - De heer Bernard Vercruysse (lid geneesheer); Bij de gevangenis van Lantin : - Mevr. Christine Deliège-Beauduin (lid); Bij de gevangenissen van Leuven (centrale gevangenis en hulgevangenis) : - Mevr. Marina De Backer (lid); - Mevr. Vicky Rietjens (lid); Bij de gevangenis van Leuze-en-Hainaut : - Mevr. Annabel Dezwaene (lid); - Mevr. Dominique Anne Falys (lid); - De heer Jean-Paul Favier (lid magistraat); - De heer Hubert François (lid); - Mevr. Chantal Gerard (lid); - De heer Jean-Claude Liénart (lid); - De heer Dominique Wattiez (lid geneesheer); Bij de gevangenis van Marche-en-Famenne : - De heer Jean-Pierre Dardenne (lid geneesheer); Bij de gevangenis van Bergen : - De heer André Godin (lid) Bij de gevangenis van Nijvel : - Mevr. Alexandra Fansen (lid); - Mevr. Arlette Vangoidsenhoven (lid); Bij de gevangenis van Oudenaarde : - Mevr. Katelijne Wijnant (lid magistraat); Bij de Inrichting tot bescherming van de maatschappij van Paifve : - Mevr. Brigitte Boulan ...

Un arrêté ministériel du 21 octobre 2009 qui produit ses effets le 1 mars 2006, nomme Mme Bernadette Robaye à titre définitif au grade d'attaché.
Bij ministerieel besluit van 21 oktober 2009 dat uitwerking heeft op 1 maart 2006 wordt Mevr. Bernadette Robaye in vast verband benoemd tot attaché.

Art. 2. Sont désignés comme fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles applicables aux établissements de soins telles que prévues par ou en vertu de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins et par le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé : 1° Dr Christine Biermé, directrice; 2° Dr Bernadette Robaye, attachée-médecin; 3° Dr Patrice Planche, attaché-médecin; 4° M. Jacques Moyaux, gradué principal; 5° Mme Florence Brouette, graduée-infirmière; 6° Mme Agnès Huybens, graduée-infirmière; 7° M. Laurent Adant, gradué-infirmier; 8° M. Benoit Couwet, gradué-infirmier; 9° Mme Catherine Carême, attachée; 10° Mme Isabelle Demaret, experte en santé publique; 11° Mme Justine Verboomen, attachée; 12° Mme Sophie Vilain XIIII, attachée.
Art. 2. De volgende personen worden aangewezen als ambtenaren die moeten toezien op de naleving van de op de verzorgingsinstellingen toepasselijke normen zoals bepaald bij of krachtens de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen en bij het Waals wetboek van sociale actie en gezondheid : 1° Dr. Christine Biermé, directrice; 2° Dr. Bernadette Robaye, attachée-geneesheer; 3° Dr. Patrice Planche, attaché-geneesheer; 4° M. Jacques Moyaux, e.a. gegradueerde; 5° Mevr. Florence Brouette, gegradueerd verpleegster; 6° Mevr. Agnès Huybens, gegradueerd verpleegster; 7° M. Laurent Adant, gegradueerd verpleger; 8° M. Benoit Couwet, gegradueerd verpleger; 9° Mevr. Catherine Carême, attachée; 10° Mevr. Isabelle Demaret, deskundige inzake volksgezondheid; 11° Mevr. Justine Verboomen, attachée; 12° Mevr. Sophie Vilain XIIII, attachée.

Art. 2. Sont désignés comme agents chargés de veiller au respect des règles relatives à l'organisation du transport médico-sanitaire telles que prévues par le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé et par l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mai 2005 portant application du décret du 29 avril 2004 relatif à l'organisation du transport médico-sanitaire : 1° Dr Christine Biermé, directrice; 2° Dr Bernadette Robaye, attachée-médecin; 3° Dr Patrice Planche, attaché-médecin; 4° M. Jacques Moyaux, gradué principal; 5° Mme Florence Brouette, graduée-infirmière; 6° Mme Agnès Huybens, graduée-infirmière; 7° M. Laurent Adant, gradué-infirmier; 8° M. Benoit Couwet, gradué-infirmier; 9° Mme Catherine Carême, attachée; 10° Mme Justine Verboomen, attachée.
Art. 2. De volgende personen worden aangewezen als personeelsleden belast met het toezicht op de naleving van de regels betreffende de organisatie van het medisch-sanitair vervoer zoals bepaald bij het Waals wetboek van sociale actie en gezondheid en bij het besluit van de Waalse Regering van 12 mei 2005 tot toepassing van het decreet van 29 april 2004 betreffende de organisatie van het medisch-sanitair vervoer : 1° Dr. Christine Biermé, directrice; 2° Dr. Bernadette Robaye, attachée-geneesheer; 3° Dr. Patrice Planche, attaché-geneesheer; 4° M. Jacques Moyaux, e.a. gegradueerde; 5° Mevr. Florence Brouette, gegradueerd verpleegster; 6° Mevr. Agnès Huybens, gegradueerd verpleegster; 7° M. Laurent Adant, gegradueerd verpleger; 8° M. Benoit Couwet, gegradueerd verpleger; 9° Mevr. Catherine Carême, attachée; 10° Mevr. Justine Verboomen, attachée.

Par le même arrêté, sont nommés membres à ladite Chambre, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 9 juin 2020 : 1° sur la présentation d'une organisation représentative du corps pharmaceutique : - M. ZWAENEPOEL Lieven, en qualité de membre effectif; 2° sur la présentation des associations représentatives des pharmaciens hospitaliers : - Mme COLLIER Hilde, en qualité de membre effectif; - Mmes GOVAERS An et LEYSEN Tinne et M. SWARTENBROEKX Jos, en qualité de membres suppléants; 3° sur la présentation d'une association représentative des établissements hospitaliers : - Mme DIERCKX Dorien, en qualité de membre effectif; 4° sur la présentation des associations représentatives des sages-femmes : - Mme VERSAVEL Maria, en qualité de membre effectif; - Mmes BIJNENS Bernadette et MUYLDERMANS Joke, en qualité de membres suppléants; 5° sur la présentation d'une association représentative des praticiens de l'art infirmier : - Mmes BRAEM Martine et GHESQUIERE Julie, en qualité de membres suppléants; 6° sur la présentation des associations représentatives des audiciens : - Mmes DEBUYSSCHER Liesbeth et DRIEGHE Tina, en qualité de membres suppléants; 7° sur la présentation d'une association représentative des orthoptistes : - Mme VAN BELLINGHEN Veerle, en qualité de membre suppléant; 8° sur la présentation des associations représentatives des fournisseurs d'implants : - Mmes COLLIER Hilde, DE CLERCK Elke, GOVAERS An, LEYSEN Tinne et MEEUS Ellen et MM. SWARTENBROEKX Jos et van KRIEKEN Jens, en qualité de membres suppléants; 9° sur la présentation d'une association représentative des centres de rééducation : - Mme DEWYMMER Maia, en qualité de membre suppléant; 10° sur la présentation d'une association représentative des dispensateurs des prestations visées à l'article 34, 11° de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 : - Mmes DE VRIENDT Tine et HOLLEMAN Esther et M. GIJBELS Marc, en qualité de membres suppléants; 11° sur la présentation des as ...
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Kamer, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 9 juni 2020 : 1° op voordracht van een representatieve organisatie van het apothekerskorps : - de heer ZWAENEPOEL Lieven, in de hoedanigheid van werkend lid; 2° op voordracht van de representatieve verenigingen van de ziekenhuisapothekers : - Mevr. COLLIER Hilde, in de hoedanigheid van werkend lid; - de dames GOVAERS An en LEYSEN Tinne en de heer SWARTENBROEKX Jos, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 3° op voordracht van een representatieve vereniging van de verplegingsinrichtingen : - Mevr. DIERCKX Dorien, in de hoedanigheid van werkend lid; 4° op voordracht van de representatieve verenigingen van de vroedvrouwen : - Mevr. VERSAVEL Maria, in de hoedanigheid van werkend lid; - de dames BIJNENS Bernadette en MUYLDERMANS Joke, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 5° op voordracht van een representatieve vereniging van de verpleegkundigen : - de dames BRAEM Martine en GHESQUIERE Julie, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 6° op voordracht van de representatieve verenigingen van de gehoorprothesisten : - de dames DEBUYSSCHER Liesbeth en DRIEGHE Tina, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 7° op voordracht van een representatieve vereniging van de orthoptisten : - Mevr. VAN BELLINGHEN Veerle, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 8° op voordracht van de representatieve verenigingen van de verstrekkers van implantaten : - de dames COLLIER Hilde, DE CLERCK Elke, GOVAERS An, LEYSEN Tinne en MEEUS Ellen en de heren SWARTENBROEKX Jos en van KRIEKEN Jens, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 9° op voordracht van een representatieve vereniging van de revalidatiecentra : - Mevr. DEWYMMER Maia, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 10° op voordracht van een representatieve vereniging van de zorgverleners gemachtigd om de in artikel 34, 11° van de gecoördineerde wet ...

Article 1. Sont nommés membres du Comité "Handicap" de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles : 1° représentants des fédérations d'institutions et de services qui s'adressent à des personnes handicapées : - M. Jean-François Declercq, M. Michel Dupont, M. Xavier Jonnaert, M. Daniel Therasse et M. Philippe Van Hoye en qualité de membres effectifs; - Mme Fabienne Vandoorne, M. Stéphane Emmanuelidis, M. Freddy Sohier, M. Dominique Sprumont, M. Marc Stelleman en qualité de membres suppléants; 2° que représentants des associations représentatives des personnes handicapées ou de leur famille : - Mme Jocelyne Burnotte-Robaye, Mme Emilie De Smet, Mme Thérèse Kempeneers-Foulon, Mme Florence Lebailly et M. Michel Magis en qualité de membres effectifs; - Mme Alice Suls, M. Thierry Adnet, M. Alexis Condette, M. Jean-Marie Huet et M. Jean Muller en qualité de membres suppléants; 3° que représentants de l'autorité : - Mme Laurence Meire, Mme Céline Vivier, M. Régis Doyen, M. Michel Piraux et M. Christian Robert en qualité de membres effectifs; - Mme Véronique Bidoul, M. Freddy Fallez, M. Hervé Fiévet, M. Jacques Ternest et M. Pierre Veys en qualité de membres suppléants; 4° que représentants des organisations représentatives de l'ensemble des employeurs et des organisations représentatives de l'ensemble des travailleurs indépendants : - M. Vincent Edart et M. Bruno Gérard en qualité de membres effectifs; - M. Julien Flagothier et M. Dominique Van De Sype en qualité de membres suppléants; 5° représentants des organisations représentatives de l'ensemble des travailleurs : - Mme Leslie Bizikwa et M. Raphaël Emmanuelidis en qualité de membres effectifs; - M. Thierry Bodson et M. François Laurent en qualité de membres suppléants; 6° représentants des organismes assureurs : - Mme Joëlle Josse, Mme Gisèle Marlière et M. David Liénard en qualité de membres effectifs; - Mme Caroline Delor, M. Pierre Annet et M. Philippe Rennotte en ...
Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot lid van het Comité "Handicap" van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" : 1° vertegenwoordigers van de federaties van instellingen en diensten die zich richten tot de gehandicapte personen : - de heer Jean-François Declercq, de heer Michel Dupont, de heer Xavier Jonnaert, de heer Daniel Therasse en de heer Philippe Van Hoye als gewoon lid; - Mevr. Fabienne Vandoorne, de heer Stéphane Emmanuelidis, de heer Freddy Sohier, de heer Dominique Sprumont, de heer Marc Stelleman als plaatsvervangend lid; 2° vertegenwoordigers van de verenigingen die erkend zijn als zijnde representatief voor de gehandicapte personen en hun gezin: - Mevr. Jocelyne Burnotte-Robaye, Mevr. Emilie De Smet, Mevr. Thérèse Kempeneers-Foulon, Mevr. Florence Lebailly en de heer Michel Magis als gewoon lid; - Mevr. Alice Suls, de heer Thierry Adnet, de heer Alexis Condette, de heer Jean-Marie Huet en de heer Jean Muller als plaatsvervangend lid; 3° vertegenwoordigers van de overheid : - Mevr. Laurence Meire, Mevr. Céline Vivier, de heer Régis Doyen, de heer Michel Piraux en de heer Christian Robert als gewoon lid; - Mevr. Véronique Bidoul, de heer Freddy Fallez, de heer Hervé Fiévet, de heer Jacques Ternest en de heer Pierre Veys als plaatsvervangend lid; 4° vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van het geheel van de werkgevers en van de representatieve organisaties van het geheel van de zelfstandige werknemers : - de heer Vincent Edart en de heer Bruno Gérard als gewoon lid; - de heer Julien Flagothier en de heer Dominique Van De Sype als plaatsvervangend lid; 5° vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van het geheel van de werknemers : - Mevr. Leslie Bizikwa en de heer Raphaël Emmanuelidis als gewoon lid; - de heer Thierry Bodson en de heer François Laurent als plaatsvervangend lid; 6° vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : - Mevr. Joëlle Josse ...

- décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à Mme Bernadette Robaye et à MM. Michel André, Willy Behaeghel, Marcel Borgniez, Jean-Marie Delfosse, Jacques Devise, Emile Durviaux, Emile Forthomme, Michel Lardot, Claude Levecq et Lucien Parmentier.
- wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan Mevr. Bernadette Robaye alsook aan de heren Michel André, Willy Behaeghel, Marcel Borgniez, Jean-Marie Delfosse, Jacques Devise, Emile Durviaux, Emile Forthomme, Michel Lardot, Claude Levecq en Lucien Parmentier.