Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aumônier
Aumônier de l'hopital
Aumônier de réserve
Aumônier des cadres actifs
Aumônier principal de la flotte
Aumônière
Nommé
Sélectionné

Vertaling van "nommé aumônier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
aumônier | aumônier/aumônière | aumônière

geestelijk verzorger krijgsmacht | legerimam | geestelijk verzorger | legeraalmoezenier


aumônier principal de la flotte

hoofdvlootaalmoezenier








aumônier des cadres actifs

aalmoezenier van het actieve kader




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par arrêté royal n° 1633 du 23 février 2017, Monsieur Cornez Jean aumônier de première classe du culte protestant est nommé aumônier en chef, le 1 janvier 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1633 van 23 februari 2017, wordt de heer Jean Cornez, aalmoezenier eerste klasse van protestantse eredienst, op 1 januari 2017 tot opperaalmoezenier benoemd.


- Nomination Par arrêté royal n° 1381 du 20 juillet 2016, Monsieur Hantson Paul est nommé aumônier de deuxième classe du culte catholique, le 1 août 2016.

- Benoeming Bij koninklijk besluit nr. 1381 van 20 juli 2016, wordt de heer Paul Hantson op 1 augustus 2016 tot aalmoezenier van tweede klasse van de katholieke eredienst benoemd.


- Nomination Par arrêté royal n° 1229 du 1 juin 2016, Monsieur Carré Luc est nommé aumônier de deuxième classe du culte catholique, le 1 mai 2016.

- Benoeming Bij koninklijk besluit nr. 1229 van 1 juni 2016, wordt de heer Luc Carré op 1 mei 2016 tot aalmoezenier van tweede klasse van de katholieke eredienst benoemd.


Par arrêté royal n° 9543 du 30 mai 2013, M. Castelein Donald, aumônier de première classe du culte protestant est nommé aumônier en chef, le 1 août 2013.

Bij koninklijk besluit nr. 9543 van 30 mei 2013, wordt de heer Donald Castelein, aalmoezenier eerste klasse van de protestantse eredienst, op 1 augustus 2013 tot opperaalmoezenier benoemd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les conseillers islamiques sont donc nommés (par arrêté ministériel) et payés (voyez pour leur statut pécuniaire l’arrêté royal du 25 octobre 2005 fixant le cadre des aumôniers et des conseillers islamiques appartenant à un des cultes reconnus ainsi que des conseillers moraux de philosophie non confessionnelle du Conseil central laïque auprès des Établissements pénitentiaires et fixant leurs échelles de traitement) par le Service public fédéral (SPF) Justice.

De islamconsulenten worden dan ook bij de gevangenissen aangewezen bij ministerieel besluit en betaald (voor hun geldelijk statuut, zie het koninklijk besluit van 25 oktober 2005 houdende vaststelling van het kader van de aalmoezeniers en de islamconsulenten van de erkende erediensten en van de moreel consulenten van de Centrale Vrijzinnige Raad der niet confessionele levensbeschouwing bij de Strafinrichtingen, zomede tot vaststelling van hun weddeschalen) door de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie.


Par arrêté royal n° 7877 du 10 janvier 2010, M. Smit Wim aumônier de deuxième classe du culte catholique, est nommé aumônier de première classe, le 1 octobre 2009.

Bij koninklijk besluit nr. 7877 van 10 januari 2010 wordt de heer Wim Smit, aalmoezenier tweede klasse van de katholieke eredienst, op 1 oktober 2009, tot aalmoezenier eerste klasse benoemd.


Par arrêté royal n° 7759 du 29 octobre 2009, M. De Paepe, René, aumônier de deuxième classe du culte catholique est nommé aumônier de première classe, le 1 septembre 2009.

Bij koninklijk besluit nr. 7759 van 29 oktober 2009 wordt de heer René De Paepe, aalmoezenier tweede klasse van de katholieke eredienst, op 1 september 2009 tot aalmoezenier eerste klasse benoemd.


Par arrêté royal n° 6518 du 21 avril 2007, M. l'abbé Deburghgraeve Johan, aumônier de première classe du culte catholique, est nommé aumônier principal, le 1 août 2006.

Bij koninklijk besluit nr. 6518 van 21 april 2007, wordt eerwaarde heer Johan Deburghgraeve, aalmoezenier eerste klasse van de katholieke eredienst, op 1 augustus 2006, tot hoofdaalmoezenier benoemd.


Par arrêté royal n° 6519 du 21 avril 2007, M. l'abbé De Coster Wielfried, aumônier de première classe du culte catholique, est nommé aumônier principal, le 1 août 2006.

Bij koninklijk besluit nr. 6519 van 21 april 2007, wordt eerwaarde heer Wielfried De Coster, aalmoezenier eerste klasse van de katholieke eredienst, op 1 augustus 2006, tot hoofdaalmoezenier benoemd.


- En Belgique, deux aumôniers Rhin et navigation intérieure sont nommés : le premier est basé à Anvers et le second en Wallonie.

- In België zijn er twee aalmoezeniers benoemd voor de Rijn- en binnenvaart: een in Antwerpen en een in Wallonië.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nommé aumônier ->

Date index: 2022-04-16
w