Traduction de «nommé herbert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

essai au pendule de Herbert
slingerhardheidsproef volgens Herbert

opération de Herbert
operatie van Herbert

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités compétentes d'Allemagne ont communiqué que Herbert Reul a été nommé membre du gouvernement régional de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie avec effet au 7 juillet 2017.
De bevoegde Duitse autoriteiten hebben meegedeeld dat Herbert Reul werd benoemd tot lid van de regionale regering van Noord-Rijnland-Westfalen met ingang van 7 juli 2017.

Art. 2. Sont nommés comme membres du Conseil d'administration du Mémorial National du Fort de Breendonk : Madame Cathy Berx; Monsieur Eddy Bevers; Monsieur Joël Mathieu; Monsieur Martin Ruebens; Monsieur Herbert Ruland; Monsieur Franky Bostyn; Monsieur Jean Cardoen; Monsieur Vital Craeninckx; Monsieur Francis Delpérée; Monsieur Fred Erdman; Monsieur Edmond Eycken; Monsieur Denis Hardy; Madame Linda Moureau-Sevens.
Art. 2. Worden benoemd tot leden van de Raad van Beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk : Mevrouw Cathy Berx; De heer Eddy Bevers; De heer Joël Mathieu; De heer Martin Ruebens; De heer Herbert Ruland; De heer Franky Bostyn; De heer Jean Cardoen; De heer Vital Craeninckx; De heer Francis Delpérée; De heer Fred Erdman; De heer Edmond Eycken; De heer Denis Hardy; Mevrouw Linda Moureau-Sevens.

Par arrêté royal du 31 août 2011 M. Herbert VANDE MAELE, est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 août 2011.
Bij koninklijk besluit van 31 augustus 2011 wordt de heer Herbert VANDE MAELE tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 augustus 2011.

Article 1. M. Herbert Ruland est nommé membre du Conseil d'Administration du Mémorial national du Fort de Breendonk.
Artikel 1. De heer Herbert Ruland wordt benoemd tot lid van de Raad van Beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk.

Au cours de sa réunion du 29 septembre 2003, la commission du contrôle budgétaire avait nommé Herbert Bösch rapporteur.
De Commissie begrotingscontrole benoemde reeds op haar vergadering van 29 september 2003 Herbert Bösch tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 29 septembre 2003, la commission du contrôle budgétaire a nommé Herbert Bösch rapporteur.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 29 september 2003 Herbert Bösch tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 10 septembre 2002, la commission du contrôle budgétaire avait nommé Herbert Bösch rapporteur.
De Commissie begrotingscontrole benoemde reeds op haar vergadering van 10 september 2002 Herbert Bösch tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 11 avril 2002, la commission du contrôle budgétaire a nommé Herbert Bösch rapporteur.
De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 11 april 2002 Herbert Bösch tot rapporteur.

le nommé Janssen, Yordi Paula Herbert Isa, né à Brasschaat le 16 janvier 1995,
de genaamde Janssen, Yordi Paula Herbert Isa, geboren de Brasschaat op 16 januari 1995,

Un arrêté royal du 25 février 2002 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold MM. Jules Cornil, Emmanuel d'Otreppe de Bouvette, Jean Istace, Jean-Claude Quevauvillers, Théodule Renard, Herbert Schumacher et Antoine Zbona.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 worden de heren Jules Cornil, Emmanuel d'Otreppe de Bouvette, Jean Istace, Jean-Claude Quevauvillers, Théodule Renard, Herbert Schumacher en Antoine Zbona benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.