Vertaling van "nommé m anthony borg " (Frans → Nederlands) :

Le 20 septembre, les représentants des gouvernements des États membres ont nommé M. Anthony BORG BARTHET (Malte) juge à la Cour de justice pour la période allant du 7 octobre 2012 au 6 octobre 2018.
Op 20 september hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten de ambtstermijn van de heer Anthony BORG BARTHET (Malta) als rechter bij het Hof van Justitie verlengd van 7 oktober 2012 tot en met 6 oktober 2018.

Par arrêté royal du 1er février 2018 M. Anthony VANELVERDINGHE est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1er janvier 2018, avec prise de rang au 1er janvier 2017.
Bij koninklijk besluit van 1 februari 2018 wordt de heer Anthony VANELVERDINGHE met ingang van 1 januari 2018 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 januari 2017.

Par arrêté royal du 30 juin 2017, M. Anthony VERLEGH est nommé à titre définitif, à partir du 1 mai 2017, au titre d'attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt de heer Anthony VERLEGH, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 mei 2017, in de titel van attaché in de klasse A2 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.

Monsieur Anthony OSCHE, à Schelle, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de Monsieur Michael DUFRANE, à Zaventem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Anthony OSCHE, te Schelle, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Michael DUFRANE, te Zaventem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 19 avril 2016, qui produit ses effets le 1er mai 2016, M. Anthony DEVOET, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 19 april 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2016, wordt de heer Anthony DEVOET, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

- Nomination Par arrêté royal n° 1133 du 19 février 2016, monsieur Piron Anthony est nommé attaché au Ministère de la Défense dans le cadre de la mobilité fédérale, le 1 décembre 2015.
- Benoeming Bij koninklijk besluit nr. 1133 van 19 februari 2016, wordt mijnheer Anthony Piron op 1 december 2015 benoemd tot attaché bij het Ministerie van Landsverdediging in het kader van de federale mobiliteit.

Par décision du directeur général du 9 mars 2015, Monsieur WIEDEMANN Anthony est nommé à titre définitif, au 1 mars 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 9 maart 2015, wordt de heer WIEDEMANN Anthony definitief benoemd op 1 maart 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Par décisions du 25 avril 2012, du 20 juin 2012 et du 20 septembre 2012, les représentants des gouvernements des États membres ont renouvelé, pour la période allant du 7 octobre 2012 au 6 octobre 2018, les mandats de juges à la Cour de justice de MM. Alexander Arabadjiev, George Arestis, de Mme Maria Berger, de MM. Jean-Claude Bonichot, Anthony Borg Barthet, Carl Gustav Fernlund, Egidijus Jarašiūnas, Egils Levits, Jiří Malenovský, de Mme Alexandra Prechal, de MM. Antonio Tizzano et Thomas von Danwitz.
Bij besluiten van 25 april 2012, van 20 juni 2012 en van 20 september 2012 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten voor de periode van 7 oktober 2012 tot 6 oktober 2018 het mandaat van rechter in het Hof van Justitie vernieuwd van de heren Alexander Arabadjiev en George Arestis, van mevrouw Maria Berger, van de heren Jean-Claude Bonichot, Anthony Borg Barthet, Carl Gustav Fernlund, Egidijus Jarašiūnas, Egils Levits en Jiří Malenovský, van mevrouw Alexandra Prechal en van de heren Antonio Tizzano en Thomas von Danwitz.

Vu la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue, les articles 8/4 et 8/8, inséré par la loi du 21 décembre 2013; Considérant la candidature de M. Anthony THOMAS, avocat au barreau d'Anvers, pour la fonction de président de la Chambre néerlandophone du Conseil d'appel de la Commission des psychologues; Considérant que M. Anthony THOMAS satisfait à la condition légale de nomination à la fonction de président de la Chambre néerlandophone du Conseil d'appel de la Commission des psychologues, vu qu'il est inscrit à l'Ordre des Barreaux flamands depuis septembre 2003; Considérant l'expérience de M. Anthony THOMAS en tant que médiateur de dettes depuis 2007, par laquelle il a acquis des compétences qui peuvent être utiles pour l'exercice de cette fonction; Sur la proposition du Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l'Agriculture et de l'Intégration sociale, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . M. Anthony THOMAS, avocat au barreau d'Anvers, est nommé pour un terme de six ans président de la Chambre néerlandophone du Conseil d'appel de la Commission des psychologues.
Gelet op de wet van 8 november 1993 tot bescherming van de titel van psycholoog, de artikelen 8/4 en 8/8, ingevoegd bij de wet van 21 december 2013; Overwegende de kandidatuur van de heer Anthony THOMAS, advocaat aan de balie van Antwerpen, voor de functie van voorzitter van de Nederlandstalige Kamer van Beroep van de Psychologencommissie; Overwegende dat de heer Anthony THOMAS voldoet aan de wettelijke voorwaarde voor de benoeming voor de functie van voorzitter van de Nederlandstalige Kamer van Beroep van de Psychologencommissie, aangezien hij ingeschreven is bij de Orde van Vlaamse Balies sinds september 2003; Overwegende de ervaring van de heer Anthony THOMAS als schuldbemiddelaar sinds 2007, waardoor hij competenties heeft verworven die nuttig kunnen zijn voor de uitoefening van deze functie; Op de voordracht van de Minister van Middenstand, Zelfstandigen, K.M.O'. s, Landbouw en Maatschappelijke Integratie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De heer Anthony THOMAS, advocaat aan de balie van Antwerpen, wordt benoemd voor een termijn van zes jaar tot voorzitter van de Nederlandstalige Kamer van Beroep van de Psychologencommissie.

À la suite de la démission de M. John Dalli, le Conseil de l’Union européenne, par décision du 28 novembre 2012, a nommé Membre de la Commission européenne, pour la durée de son mandat restant à courir, soit jusqu’au 31 octobre 2014, M. Tonio Borg.
In verband met de ambtsneerlegging van de heer John Dalli heeft de Raad van de Europese Unie bij besluit van 28 november 2012 voor de rest van zijn ambtstermijn, tot en met 31 oktober 2014, de heer Tonio Borg tot lid van de Europese Commissie benoemd.