Traduction de «nommé m karl-heinz florenz rapporteur » (Français → Néerlandais) :

L'eurodéputé allemand du PPE, Karl-Heinz Florenz, président du groupe sur les approvisionnements en matières premières au Parlement européen, a déclaré qu'il ne voyait « aucune nouvelle initiative » dans la proposition et a déploré le manque d'équilibre entre les piliers.
Het Duitse Euro-parlementslid van de PPE Karl-Heinz Florenz, voorzitter van de groep inzake bevoorrading van grondstoffen in het Europees parlement, verklaarde dat hij in het voorstel « niet een nieuw initiatief » zag en betreurde het gebrek aan evenwicht tussen de pijlers.

Au cours de sa réunion du 16 juin 2003, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Karl-Heinz Florenz rapporteur.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 16 juni 2003 Karl-Heinz Florenz tot rapporteur.

Ont participé au vote Charlotte Cederschiöld (vice‑présidente et présidente de la délégation), Karl-Heinz Florenz (rapporteur), Hans Blokland, Alexander de Roo (suppléant Heidi Anneli Hautala), Robert Goodwill (suppléant Caroline F. Jackson), Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Torben Lund et Kathleen Van Brempt.
Aan de stemming namen deel: Charlotte Cederschiöld (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Karl-Heinz Florenz (rapporteur), Hans Blokland, Alexander de Roo (verving Heidi Anneli Hautala), Robert Goodwill (verving Caroline F. Jackson), Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Torben Lund en Kathleen Van Brempt.

Au cours de sa réunion du 11 avril 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Karl-Heinz Florenz rapporteur pour avis.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 11 april 2001 Karl-Heinz Florenz tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 19 juin 2000, la commission avait nommé Karl-Heinz Florenz rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 19 juni 2000 Karl-Heinz Florenz tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 21 mai 1997, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a nommé M. Karl-Heinz Florenz rapporteur. Le 9 décembre 1997, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a nommé rapporteur à sa place M. Luis Campoy Zueco.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming benoemde op haar vergadering van 9 december 1997 in zijn plaats de heer Luis Campoy Zueco tot rapporteur.