Vertaling van "nommé m raul miguel " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, Mme VAN HERP Hanne, en qualité de membre effectif et M. LARDENNOIS Miguel, en qualité de membre suppléant, désignés par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, en remplacement respectivement de Mmes QUINET Muriel et VAN HERP Hanne, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, Mevr. VAN HERP Hanne, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer LARDENNOIS Miguel, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, aangewezen door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, ter vervanging van respectievelijk de dames QUINET Muriel en VAN HERP Hanne, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, Mme VAN HERP Hanne, en qualité de membre effectif et M. ASHTON Nicholas, en qualité de membre suppléant, désignés par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, en remplacement respectivement de Mme QUINET Muriel et M. LARDENNOIS Miguel, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, Mevr. VAN HERP Hanne, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer ASHTON Nicholas, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, aangewezen door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, ter vervanging van respectievelijk Mevr. QUINET Muriel en de heer LARDENNOIS Miguel, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Miguel Silva Gonzalez a été nommé en qualité de président de l'Assemblée par la Société, les Obligataires n'ayant pas nommé de président.
Miguel Silva Gonzalez werd aangesteld als voorzitter van de Vergadering door de Vennootschap aangezien de Obligatiehouders geen voorzitter hebben aangesteld.

Le 10 août 2015, Miguel De Bruycker et Phedra Clouner ont été nommés respectivement directeur et directrice adjointe du Centre pour la Cybersécurité Belgique (CCB).
Op 10 augustus 2015 zijn Miguel De Bruycker en Phedra Clouner benoemd als respectievelijk directeur en adjunct-directeur van het Centrum voor Cybersecurity België (CCB).

le nommé Toro Botero, Miguel, né à Gand le 7 juillet 2006; et
de genaamde Toro Botero, Miguel, geboren te Gent op 7 juli 2006; en

le nommé Lopez Garcia, Raul, né à Braine-l'Alleud le 14 novembre 2005,
de genaamde Lopez Garcia, Raul, geboren te Eigenbrakel op 14 november 2005,

le nommé Sanchez Macias, Miguel, né à Anderlecht le 8 janvier 1998, et
de genaamde Sanchez Macias, Miguel, geboren te Anderlecht op 8 januari 1998, en

Par arrêté ministériel du 5 avril 2004, M. Raul Najarro Mendivil, est nommé à titre définitif en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 2 décembre 2003.
Bij ministerieel besluit van 5 april 2004, wordt de heer Raul Najarro Mendivil, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Beambte in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 2 december 2003.

Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission du développement et de la coopération avait nommé Miguel Angel Martínez Martínez rapporteur.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde reeds op haar vergadering van 2 oktober 2002 Miguel Angel Martínez Martínez tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 28 janvier 1997, la Commission de l'agriculture et du développement rural a nommé M. Raul Miguel Rosado Fernandes rapporteur.
De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 28 januari 1997 de heer Rosado Fernandes tot rapporteur.