Traduction de «nommé wolfgang kreissl-dörfler rapporteur » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 23 janvier 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural avait nommé Wolfgang Kreissl-Dörfler rapporteur.
De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde reeds op haar vergadering van 23 januari 2003 Wolfgang Kreissl-Dörfler tot rapporteur.

Au cours de sa réunion constitutive du 21 février 2002, la commission temporaire a, conformément à son mandat, nommé Wolfgang Kreissl-Dörfler rapporteur.
De Tijdelijke Commissie mond- en klauwzeer benoemde op haar constituerende vergadering van 21 februari 2002 Wolfgang Kreissl-Dörfler tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 9 janvier 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Wolfgang Kreissl-Dörfler rapporteur pour avis.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 9 januari 2001 Wolfgang Kreissl-Dörfler tot rapporteur voor advies.

Étaient présents au moment du vote Margrietus J. van den Berg (président f.f.), Marieke Sanders-ten Holte (vice-présidente), Anders Wijkman (vice-président), Hans Modrow (rapporteur), Niall Andrews, Jean-Pierre Bebear, John Bowis, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Colette Flesch, Michael Gahler (suppléant Karsten Knolle), Karin Junker, Bashir Khanbhai (suppléant Luigi Cesaro), Glenys Kinnock, Linda McAvan, Miguel Angel Martínez Martínez, Ulla Margrethe Sandbæk, Karin Scheele (suppléant Wolfgang Kreissl-Dörfler), Maj Britt Theorin et Jürgen Zimmerling.
Bij de stemming waren aanwezig: Margrietus J. van den Berg (waarnemend voorzitter), Marieke Sanders-ten Holte en Anders Wijkman (ondervoorzitters), Hans Modrow (rapporteur), Niall Andrews, Jean-Pierre Bebear, John Bowis, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Colette Flesch, Michael Gahler (verving Karsten Knolle), Karin Junker, Bashir Khanbhai (verving Luigi Cesaro), Glenys Kinnock, Linda McAvan, Miguel Angel Martínez Martínez, Ulla Margrethe Sandbæk, Karin Scheele (verving Wolfgang Kreissl-Dörfler), Maj Britt Theorin en Jürgen Zimmerling.

Au cours de sa réunion du 10 novembre 1998, la commission des relations économiques extérieures a nommé M. Kreissl-Dörfler rapporteur pour avis.
De Commissie externe economische betrekkingen benoemde op haar vergadering van 10 november 1998 de heer Kreissl-Dörfler tot rapporteur voor advies.