Traduction de «nommée gouverneur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank

Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement | Conseil des gouverneurs de la BEI
Raad van Gouverneurs | Raad van Gouverneurs van de EIB | Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank

Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité | Conseil des gouverneurs du MES
Raad van gouverneurs

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur

organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]
besluitvormend orgaan (EU) [ directie (EU) | Raad van gouverneurs (EU) ]

gouverneur de province
provinciegouverneur

collège des gouverneurs de province
college van provinciegouverneurs

gouverneur adjoint
adjunct van de gouverneur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 21 février 2011 Mme Nele De Vulder est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, personnel qui est mis à la disposition des gouverneurs de provinces, de l'adjoint du gouverneur de la province du Brabant-flamand, du gouverneur et du gouverneur-adjoint de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, à partir du 15 juin 2010.
Bij koninklijk besluit van 21 februari 2011 wordt Mevr. Nele De Vulder benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, personeel dat ter beschikking wordt gesteld van de provinciegouverneurs, van de adjunct van de gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant en van de gouverneur en de vice-gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, met ingang van 15 juni 2010.

Article 1. Mme Cathy BERX, née à Berchem le 8 janvier 1969, est nommée gouverneur de la province d'Anvers en remplacement de M. Camille PAULUS.
Artikel 1. Mevr. Cathy BERX, geboren te Berchem op 8 januari 1969, wordt ter vervanging van de heer Camille PAULUS benoemd tot gouverneur van de provincie Antwerpen.

Par arrêté royal du 18 décembre 1998, Mme Véronique Paulus de Châtelet est nommée Gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale à la date du 21 décembre 1998.
Bij koninklijk besluit van 18 december 1998, wordt Mevr. Véronique Paulus de Châtelet benoemd tot Gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad op datum van 21 december 1998.

Vu l'arrêté royal du 16 avril 1998 par lequel Mme Raymonde Dury est nommée Gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale;
Gelet op het koninklijk besluit van 16 april 1998 waarbij Mevr. Raymonde Dury wordt benoemd tot Gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad;

Par arrêté royal du 16 avril 1998, Mme Raymonde Dury est nommée gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale à la date du 1 mai 1998.
Bij koninklijk besluit van 16 april 1998 wordt Mevr. Raymonde Dury, met ingang van 1 mei 1998, benoemd tot gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.

Mme Raymonde Dury a été nommée gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale du 1er mai 1998 au 10 décembre 1998.
Mevrouw Raymonde Dury was van 1 mei 1998 tot 10 december 1998 benoemd tot gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.