Traduction de «nommée membre suppléant en remplacement de mme daisy vansteene » (Français → Néerlandais) :

Art. 9. Mme Sophie Boutefeu représentant l'ASBL Attractions et Tourisme, est nommée membre effectif en remplacement de Mme Daisy Vansteen.
Art. 9. Mevr. Sophie Boutefeu, vertegenwoordigster van de VZW "Attractions et Tourisme", wordt tot gewoon lid benoemd ter vervanging van Mevr. Daisy Vansteen.

Art. 7. Mme Marie-Laurence Leroy, représentant l'ASBL « Attractions et Tourisme », est nommée membre suppléant en remplacement de Mme Daisy Vansteene.
Art. 7. Mevr. Marie-Laurence Leroy die vertegenwoordigster is van de VZW " Attractions & Tourisme" wordt tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van Mevr. Daisy Vansteene.

Art. 5. Mme Edwine Desclin, représentant l'ASBL Musées et Société en Wallonie, est nommée membre suppléant en remplacement de Mme Christelle Rousseau.
Art. 5. Mevr. Edwine Desclin, vertegenwoordiger van de VZW "Musées et Société en Wallonie", wordt tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van Mevr. Christelle Rousseau.

Art. 4. Mme Sophie Laurent, représentant l'ASBL Musées et Société en Wallonie, est nommée membre suppléant en remplacement de Mme Martine Jaminion.
Art. 4. Mevr. Sophie Laurent, vertegenwoordigster van de VZW "Musées et Société en Wallonie", wordt tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van Mevr. Martine Jaminion.

f) Mme. LEROY, Laurence, conseiller à la Direction générale Transport routier et Sécurité routière, est nommée membre suppléant, en remplacement de Mme. RAMSDAM, Nadine;
f) Mevr. LEROY, Laurence, adviseur bij het Directoraat-generaal Wegvervoer en Verkeersveiligheid, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd, ter vervanging van Mevr. RAMSDAM, Nadine;

Par le même arrêté, sont nommées membres, audit Conseil, au titre de représentantes d'un organisme assureur, Mme SIMON Elke, en qualité de membre effectif et Mme SONGA, Bélise, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme SONGA, Bélise et de Mme VAN der BORGT, Anneken, dont elles achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd, bij genoemde Raad, als vertegenwoordigsters van een verzekeringsinstelling, Mevr. SIMON Elke, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. SONGA, Bélise, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. SONGA, Bélise en Mevr. VAN der BORGT, Anneken, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Art. 3. En tant que membres représentant les aides-soignants : 1° Est nommée membre effectif du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Colman Kim, 9032 Wondelgem, en remplacement de Mme Bartholomeus Viviane, 8630 Veurne, dont elle achèvera le mandat. 2° Est nommée membre suppléant du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Vromant Mieke, 8530 Harelbeke, en remplacement de Mme Matten Lindsey, 8640 Vleteren, dont elle achèvera le mandat.
Art. 3. Als leden die de zorgkundigen vertegenwoordigen: 1° Wordt benoemd tot effectief lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Colman Kim, 9032 Wondelgem, ter vervanging van Mevr. Bartholomeus Viviane, 8630 Veurne, wiens mandaat zij zal voleindigen; 2° Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Vromant Mieke, 8530 Harelbeke, ter vervanging van Mevr. Matten Lindsey, 8640 Vleteren, wiens mandaat zij zal voleindigen.

c) Mme RAMSDAM, Nadine, assistant administratif à la Direction générale Transport terrestre, est nommée membre suppléant en remplacement de Mme LISSENS, Erna;
c) Mevr. RAMSDAM, Nadine, administratief assistent bij het Directoraat-generaal Vervoer te Land, wordt als plaatsvervangend lid benoemd, ter vervanging van Mevr. LISSENS, Erna;

b) Mme Geeraerts, Veerle, déléguée de la fédération nationale des Chambres de Commerce et d'Industrie de Belgique, est nommée membre suppléant en remplacement de Mme Cleymans, Fabienne.
b) Mevr. Geeraerts, Veerle, afgevaardigde van de Nationale Federatie der Kamers voor Handel en Nijverheid van België, wordt als plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van Mevr. Cleymans, Fabienne.

Mme Sabine Dogniez est nommée membre suppléante, en remplacement de Mme Laure Gardier, dont elle achève le mandat.
Mevr. Sabine Dogniez wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vervanging van Mevr. Laure Gardier, van wie zij het mandaat voltooit.