Vertaling van "non justifiée fera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1 lot fera l'objet de fournitures mensuelles
postmaandelijkse leveringen

grand pollan | grande féra | gravanche
grote houting

corégone du Léman | petite féra
Zwitserse marene

dépense non justifiée
niet verantwoorde kosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que toute subvention non justifiée fera l'objet d'un remboursement;
Overwegende dat elke niet-verantwoorde subsidie moet worden terugbetaald;

Toute subvention non justifiée fera l'objet d'un remboursement.
Elke niet-verantwoorde subsidie moet worden terugbetaald.

Considérant que toute subvention non justifiée fera l'objet d'un remboursement.
Overwegende dat elke niet-verantwoorde subsidie moet worden terugbetaald.

Il est rappelé que toute subvention non justifiée fera l'objet d'un remboursement.
Er wordt aan herinnerd dat elke niet-verantwoorde subsidie moet worden terugbetaald.

2. La révision de l'IPCH tous postes, autre que celle portant sur les résultats provisoires, sera justifiée et fera l'objet d'une annonce publique étroitement coordonnée entre l'État membre concerné et la Commission (Eurostat).
2. Herzieningen van het algemene GICP worden, indien het niet om voorlopige resultaten gaat, samen met een toelichting in nauwe samenwerking tussen de betrokken lidstaat en de Commissie (Eurostat) officieel bekendgemaakt.

La Présidence a noté que le Conseil - a largement partagé le souci d'une décision rapide fondée sur une majoration linéaire des deux programmes; - a accueilli favorablement l'engagement pris par la Commission de concentrer la majoration sur les actions de recherche proprement dites, toute augmentation des frais de gestion devant rester limitée et dûment justifiée; - a souligné la nécessité que cette décision s'inscrive dans le respect des perspectives financières, en particulier de la rubrique 3, et ne préjuge pas des décisions à prendre ultérieurement concernant le complément financier éventuel prévu par les programmes-cadres qui fera l'objet, le moment venu, d'un examen spécifique.
Het Voorzitterschap stelde vast dat de Raad - in ruime mate de mening deelde dat er spoedig een besluit moet worden genomen op basis van een lineaire verhoging van de twee programma's ; - positief stond tegenover de toezegging van de Commissie om de verhoging te concentreren op de eigenlijke onderzoeksactiviteiten, waarbij elke verhoging van de beheerskosten beperkt moet blijven en voldoende onderbouwd moet zijn; - benadrukte dat dit besluit binnen het kader van de financiële vooruitzichten, met name rubriek 3, moet blijven en geen invloed heeft op de in een later stadium te nemen besluiten over de eventuele aanvullende financiering die in de kaderprogramma's is voorzien en die, te zijner tijd, afzonderlijk zal worden besproken.