Vertaling van "non-prolifération nucléaire désarmement otan dénucléarisation résolution " (Frans → Nederlands) :

non-prolifération nucléaire désarmement OTAN dénucléarisation résolution du Parlement arme nucléaire
non-proliferatie van kernwapens ontwapening NAVO denuclearisatie motie van het Parlement kernwapen

désarmement OTAN dénucléarisation résolution du Parlement Agence internationale de l'énergie atomique conférence internationale non-prolifération nucléaire accord START arme nucléaire
ontwapening NAVO denuclearisatie motie van het Parlement Internationale Organisatie voor Atoomenergie internationale conferentie non-proliferatie van kernwapens START-overeenkomst kernwapen

non-prolifération nucléaire Agence internationale de l'énergie atomique désarmement OTAN dénucléarisation résolution du Parlement accord START conférence internationale arme nucléaire
non-proliferatie van kernwapens Internationale Organisatie voor Atoomenergie ontwapening NAVO denuclearisatie motie van het Parlement START-overeenkomst internationale conferentie kernwapen

non-prolifération nucléaire désarmement OTAN résolution du Parlement défense antimissile
non-proliferatie van kernwapens ontwapening NAVO motie van het Parlement raketafweer

désarmement OTAN dénucléarisation résolution du Parlement arme nucléaire
ontwapening NAVO denuclearisatie motie van het Parlement kernwapen

non-prolifération nucléaire désarmement audition publique OTAN dénucléarisation missile arme nucléaire
non-proliferatie van kernwapens ontwapening hoorzitting NAVO denuclearisatie raket kernwapen

dénucléarisation résolution du Parlement conférence internationale non-prolifération nucléaire arme nucléaire désarmement
denuclearisatie motie van het Parlement internationale conferentie non-proliferatie van kernwapens kernwapen ontwapening

Une troisième résolution appelle à la création immédiate d'un "Open-ended Working Group" (groupe de travail à composition non limitée) chargé de négocier un accord sur des mesures juridiques concrètes et efficaces en matière de désarmement nucléaire, et en particulier, sur de nouvelles dispositions et normes légales pour garantir la réalisation et le maintien de la non-prolifération nucléaire.
Een derde resolutie roept op tot de onmiddellijke creatie van een "Open-ended Working Group" die het mandaat krijgt "to negotiate with a view to reaching agreement on concrete effective legal measures to achieve nuclear disarmament, in particular new legal provisions and norms to attain and maintain a world without nuclear weapons".

Comme vous le savez, mon groupe est à l'origine d'un amendement sur la proposition de résolution concernant la Conférence d'examen du traité de non prolifération nucléaire 2015 (du 27 avril au 22 mai 2015) demandant sans ambiguïté: "d'inscrire résolument la Belgique dans la lutte pour le désarmement nucléaire dans le cadre de négociations multilatérales auxquelles la Belgique continue de participer activement afin de libérer son territoire de toute présence d'armes nucléaires".
Zoals u weet, heeft mijn fractie een amendement ingediend op het voorstel van resolutie over de NPV-Conferentie 2015 (27 april-22 mei 2015) waarin duidelijk wordt gevraagd "België en Defensie resoluut stappen te doen zetten naar nucleaire ontwapening, in het raam van multilaterale onderhandelingen waaraan België actief zal blijven deelnemen om het eigen grondgebied helemaal kernwapenvrij te maken".

Ceci est conforme à l'accord de gouvernement qui établit que le désarmement nucléaire et la non-prolifération doivent se faire de manière réaliste et pragmatique, avec, comme principaux fils conducteurs, le concept stratégique de l'OTAN et le Traité de non-prolifération.
Dit is conform het regeerakkoord dat stelt dat nucleaire ontwapening en non-proliferatie op een realistische en pragmatische wijze dienen te gebeuren met het strategische concept van de NAVO en het Non-proliferatieverdrag als voornaamste leidraden.