Traduction de «noord holland et zuid » (Français → Néerlandais) :

Le projet-pilote « Eergerelateerd Geweld » (la violence liée à l'honneur) est issu d'une collaboration entre les régions Haaglanden et Zuid-Holland-Zuid.
De pilot Eergerelateerd Geweld bestaat uit een samenwerking tussen de regio's Haaglanden en Zuid-Holland-Zuid.

deux membres effectifs et deux membres suppléants, désignés parmi les candidats présentés par le 11.11.11, Koepel van de Vlaamse Noord-Zuid Beweging ;
twee werkende leden en twee plaatsvervangende leden, aangewezen onder de kandidaten die door 11.11.11., Koepel van de Vlaamse Noord-Zuid Beweging, worden voorgedragen;

Audition de Mme Mieke Molemans, présidente du " Koepel van de Vlaamse Noord-Zuid-beweging-11.11.11" .
Hoorzitting met mevrouw Mieke Molemans, voorzitster van de " Koepel van de Vlaamse Noord-Zuid-beweging-11.11.11" .

Audition de Mme Han Verleyen, collaboratrice pour la politique belge du " Koepel van de Vlaamse Noord-Zuid-beweging-11.11.11.
Hoorzitting met mevrouw Han Verleyen, studiemedewerker Belgisch beleid van de " Koepel van de Vlaamse Noord-Zuid-beweging-11.11.11.

Sont ainsi mobilisés des montants de 2,65 millions d'euros en faveur de travailleurs licenciés dans les régions de Zuid‑Holland et d'Utrecht, de 1,85 million d'euros pour les régions de Noord-Holland et de Flevoland, et de 0,7 million d'euros en faveur de travailleurs licenciés dans les régions de Overijssel et Noord‑Brabant.
Van de voor ontslagen werknemers beschikbaar gestelde middelen is 2 650 000 EUR bestemd voor Zuid-Holland en Utrecht, 1 850 000 EUR voor Noord-Holland en Flevoland en 700 000 EUR respectievelijk voor Overijssel en Noord-Brabant.

Le projet porte sur des prairies de dunes, des dépressions intra-dunales et des terres de bruyère dans les dunes des îles Terschelling, Texel et Vlieland situées dans la mer de Wadden, sur 5 sites de la côte continentale (Noord-Holland, Zuid-Holland, Zélande).
Het project betreft duingraslanden, duinvalleien en duinheide op de Waddeneilanden Terschelling, Texel en Vlieland en op 5 locaties op het vasteland (Noord-Holland, Zuid-Holland en Zeeland).

La Commission a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure formelle d'examen sur une aide à l'investissement envisagée par la province de Noord-Holland en faveur de Huisvuilcentrale Noord-Holland (HVC).
De Commissie heeft vandaag besloten een officiële onderzoekprocedure te starten in verband met de investeringssubsidie die de provincie Noord-Holland wil geven voor de Huisvuilcentrale Noord-Holland (HVC).

Les programmes concernent le Noord Brabant et la Noord Holland.
De begunstigde regio's zijn Noord-Brabant en Noord-Holland.

Les reductions du système de defense néerlandais a provoqué des difficultés économiques sérieuses dans les zones de Twente, Oostelijk Zuid-Limburg, Kop van Noord-Holland et le Veluwe.
De inkrimping van de Nederlandse defensie-inspanning heeft geleid tot ernstige economische moeilijkheden in Twente, oostelijk Zuid-Limburg, de kop van Noord-Holland en de Veluwe.

- Un projet pilote portant sur les crimes d'honneur est en cours depuis un an dans les corps de police néerlandais de Haaglanden et de Zuid-Holland-Zuid.
- In de Nederlandse politiekorpsen Haaglanden en Zuid-Holland-Zuid loopt sinds een jaar een proefproject over eerwraak.