Traduction de «north seas » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coton des Indes occidentales | coton Sea Island | sea island
Sea Island katoen | Sea-Islandkatoen

myopathie létale congénitale type Compton-North
congenitale letale myopathie, Compton-North-type

station d'essais et d'analyses | SEA [Abbr.]
Proef- en Ontledingsstation | POS [Abbr.]

hélicoptère Sea Knight CH-46
CH-46 Sea Knight helikopter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette vision s'inscrit dans le prolongement de la politique énergétique de la Commission européenne et du projet "North Sea Countries Offshore Grid Initiative" (NSCOGI) des États membres autour de la mer du Nord.
Deze visie sluit aan bij het energiebeleid van de Europese Commissie en bij het project "North Sea Countries Offshore Grid Initiative" (NSCOGI) van de lidstaten rond de Noordzee.

Cet accord est une revitalisation de l'accord sur la North Seas Countries Offshore Grid Initiative (NSCOGI) conclu en décembre 2010.
Dit akkoord is een wederopleving van het akkoord over de North Seas Countries Offshore Grid Initiative (NSCOGI), afgesloten in december 2010.

Il est également important de souligner, en particulier dans le contexte de l'Union de l'énergie, que nos deux pays sont liés depuis longtemps et que nous travaillons étroitement, tant au niveau bilatéral qu'au niveau régional dans le cadre du Benelux, mais aussi avec d'autres pays de l'Europe du Nord-Ouest via le Forum Pentalatéral de l'énergie et le North Seas Countries Offshore Grid Initiative (NSCOGI).
Het is ook belangrijk te benadrukken, zeker in het kader van de Energie Unie, dat onze beide landen al lang met elkaar verbonden zijn en nauw samenwerken, zowel op bilateraal niveau als op regionaal niveau in het kader van de Benelux, maar ook met andere landen in Noord West Europa, via het Pentalateraal Energieforum en het North Seas Countries Offshore Grid Initiative (NSCOGI).

L'AIP Belgique prévoit également des dispositions que les compagnies aériennes sont tenues de respecter, à savoir: "5.4.2 Fuel Dumping Except in case of emergency, fuel dumping should be carried out over the North Sea at or above FL?100.
De AIP België schrijft ook nog het volgende voor dat de luchtvaartmaatschappijen dienen te respecteren: "5.4.2 Fuel Dumping Except in case of emergency, fuel dumping should be carried out over the North Sea at or above FL?100.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. KOUTERCAMPING, Annie TEMMERMAN et la S.P.R.L. NORTH SEA CARAVANS, ayant tous élu domicile chez Me Cies GYSEN, avocat, ayant son cabinet à 2800 Malines, Antwerpsesteenweg 16-18, ont demandé le 14 août 2015 l'annulation de : -l'arrêté du conseil provincial de la province de Flandre orientale du 29 avril 2015 portant fixation définitive du plan provincial d'exécution spatiale « Reconversie verblijfsrecreatie Berlare fase 2 » à Berlare ; - la décision du Gouvernement flamand du 5 juin 2015 de ne pas suspendre le plan provincial d'exécution spatiale « Reconversie verblijfsrecreatie Berlare fase 2 » à Berlare.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV KOUTERCAMPING, Annie TEMMERMAN en de BVBA NORTH SEA CARAVANS, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Cies GYSEN, advocaat, met kantoor te 2800 Mechelen, Antwerpsesteenweg 16-18, hebben op 14 augustus 2015 de nietigverklaring gevorderd van : -Het besluit van de provincieraad van de provincie Oost-Vlaanderen van 29 april 2015 houdende definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Reconversie verblijfsrecreatie Berlare fase 2" te Berlare. - De beslissing van de Vlaamse Regering 5 juni 2015 tot niet-schorsing van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Reconversie verblijfsrecreatie Berlare fase 2" te Berlare.

Par ailleurs, une information générale ainsi qu'une description détaillée des corridors de fret (Rail Freight Corridors - RFC) (auxquels Infrabel est associé) sont disponibles sur les sites internet suivants: RFC 1 (Rhine - Alpine): www.corridor-rhine-alpine.eu; RFC 2 (North Sea - Mediterranean): www.rfc2.eu; RFC 8 (North Sea - Baltic): www.rfc8.eu.
Daarnaast is er algemene informatie en een uitvoerige beschrijving van de goederencorridors (Rail Freight Corridors - RFC) (waarin Infrabel betrokken is) beschikbaar op de volgende websites: RFC 1 (Rhine - Alpine): www.corridor-rhine-alpine.eu; RFC 2 (North Sea - Mediterranean): www.rfc2.eu; RFC 8 (North Sea - Baltic): www.rfc8.eu.

Par arrêté du 28 août 2014, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la SPRL NORTH SEA CARAVANS, dont le numéro d'entreprise est 0413.714.007, pour une période de cinq ans sous le numéro 18.1256.07.
Bij besluit van 28 augustus 2014 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan NORTH SEA CARAVANS BVBA, met ondernemingsnummer 0413.714.007 voor een periode van vijf jaar onder het nummer 18.1256.07.

Par arrêté ministériel du 12 septembre 2012, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée à la SPRL North Sea Caravans dont le numéro BCE est 0413.714.007
Bij ministerieel besluit van 12 september 2012, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan North Sea Caravans BVBA met ondernemingsnummer 0413.714.007.

Les besoins d’infrastructures et de déploiement du GNL font l’objet de projets financés par l'UE: le projet d'infrastructures GNL pour l'Europe du Nord (North European LNG Infrastructure Project), le projet pour un transport maritime propre en Mer du Nord (Clean North Sea Shipping, CNSS) et le projet de moteur marin HELIOS, dans le domaine du transport maritime; et le projet de couloir bleu GNL, pour les véhicules utilitaires lourds.
Door de Unie gefinancierde projecten hebben betrekking op LNG-infrastructuur en de behoeften daaraan: voor de scheepvaart het Noord-Europese LNG-infrastructuurproject, het CNSS-project (Clean North Sea Shipping) en het Helios-project voor mariene scheepsmotoren en voor zware bedrijfsvoertuigen het LNG-Blauwe Corridor-project.

Vu la prise d'acte du " Memorandum of Understanding" portant création de la " Belgian North Sea Wind Energy Platform" (BNSWEP) par le Conseil des Ministres du 14 juillet 2006;
Gelet op de akteneming van het " Memorandum of Understanding" houdende de oprichting van het " Belgian North Sea Wind Energy Platform" (BNSWEP) door de ministerraad van 14 juli 2006;