Traduction de «nos c130 » (Français → Néerlandais) :

Jusque quand pourra-t-on raisonnablement utiliser nos C130 et quel est le coût de l'allongement de leur durée de vie ?
Tot wanneer kunnen onze C130's redelijkerwijze worden gebruikt en wat is de kostprijs voor de verlenging van hun levensduur?

Je prends note de ce qu'a dit M. Van Hecke à propos du rapatriement de plusieurs supporters anglais dans des avions C130.
Ik heb kennis genomen van wat de heer Van Hecke heeft gezegd over de Engelse voetbalfans die met C-130 vliegtuigen werden gerepatrieerd.

C130: SI la case "NRG" n'est PAS utilisée
VW130: Als "GRN" niet wordt gebruikt

En bref, nos C130 sont en service depuis vingt-cinq ou trente-cinq ans.
Onze C130 zijn al 25 tot 35 jaar in dienst.

Sous la législature précédente il n'y a pas eu d'opposition notoire au remplacement de nos C130.
Tijdens de vorige regeerperiode was er geen echte oppositie tegen de vervanging van onze C130.

- En vue d'une modernisation de notre force aérienne, la Belgique a conclu un accord commercial avec EADS pour la construction et la livraison de sept avions militaires Airbus A400M en vue du remplacement de nos C130 en 2018.
- Met het oog op de modernisering van onze luchtmacht heeft België met EADS een handelsakkoord gesloten voor de bouw en de levering van zeven militaire vliegtuigen Airbus A400M ter vervanging van onze C130 in 2018.

Notre pays peut-il surseoir à cette commande alors que nos C130 sont en fin de vie et que des sommes très importantes ont déjà été investies dans les programmes de recherche concernés par le développement de l'Airbus A400M ?
Kan ons land de bestelling uitstellen, aangezien onze C130 versleten zijn en al zeer grote sommen werden geïnvesteerd in de onderzoeksprogramma's voor de ontwikkeling van de Airbus A400M?