Vertaling van "nos collègues voteront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collègue
ambtgenoot | tegenhanger

guider ses collègues
begeleiding bieden | mentorschap bieden

communiquer avec des collègues
omgaan met collega’s

collègue
ambtgenoot

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je retiens cependant un peu mon souffle jusqu’à demain en espérant que nos collègues voteront correctement.
Toch houd ik even tot morgen de adem in, want hopelijk zullen de collega´s de juiste stem uitbrengen.

Pour terminer, j’espère, ou plutôt j’escompte, que mes collègues voteront en faveur de la résolution législative et reconnaîtront ainsi le dur travail réalisé.
Afsluitend, ik hoop, of ga er eigenlijk van uit, dat mijn collega’s hun steun zullen geven aan deze wetgevingsresolutie, om op die manier een kroon te zetten op alle inspanningen die ervoor zijn geleverd.

Ceux qui y sont favorables voteront "oui"; ceux qui souhaitent abandonner leurs anciens collègues voteront "non".
Diegenen die hiervan voorstander zijn stemmen “ja”, diegenen die hun voormalige collega’s liever in de kou laten staan stemmen “nee”.

Voilà, Monsieur le Président, nos collègues voteront selon leur conscience.
Mijnheer de Voorzitter, onze collega’s zullen naar geweten stemmen.