Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Behaviorisme
Comportement animal
Comportement animalier
Comportement criminel
Comportement de cour
Comportement de parade
Comportement du consommateur
Comportement délictuel
Comportement délinquant
Comportement nuptial
Comportement politique
Criminalité
Faire attention au comportement des clients
Observer avec attention le comportement des clients
Parade nuptiale
Pratique politique
Psychologie du comportement
Sciences du comportement
Surveiller le comportement des clients

Traduction de «nos comportements futurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
faire attention au comportement des clients | observer avec attention le comportement de la clientèle | observer avec attention le comportement des clients | surveiller le comportement des clients

klantgedrag volgen | reacties van klanten observeren | kijken hoe klanten zich gedragen | klantgedrag observeren


comportement criminel | comportement délictuel | comportement délinquant | criminalité

crimineel gedrag


comportement de cour | comportement de parade | comportement nuptial | parade nuptiale

baltsgedrag | hofmakerij


comportement de cour | comportement de parade | comportement nuptial

balderen | balts | paringsinleiding | paringsvoorspel


sciences du comportement [ behaviorisme | psychologie du comportement ]

gedragswetenschap [ behaviourisme | gedragspsychologie ]


comportement animal | comportement animalier

dierengedrag | gedrag van dieren


amener le patient à changer de comportement par le biais de l'art

gedrag van de patiënt uitlokken door middel van kunst


comportement politique [ pratique politique ]

politiek gedrag [ politieke praktijk ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Elles ont procédé à des échanges de vues et d'informations commerciales sensibles concernant les prix, les clients, les négociations contractuelles, les capacités de production ou l’utilisation des capacités et leur comportement futur sur le marché.

Zij bespraken commercieel gevoelige informatie over prijsstelling, afnemers, contractonderhandelingen, productiecapaciteit, gebruik van capaciteit en hun toekomstige gedragingen op de markt, en wisselden dergelijke informatie uit.


Dans sa communication de septembre 2010 intitulée «Connaissance du milieu marin 2020», la Commission a montré qu'une meilleure gestion des données et observations relatives au milieu marin permettrait de diminuer les coûts des opérations en mer, de stimuler l'innovation et de réduire les incertitudes liées au comportement futur du milieu marin.

Uit de mededeling van de Commissie "Mariene kennis 2020" van september 2010 is gebleken dat een beter beheer van mariene waarnemingen en gegevens de kosten van activiteiten op zee kan verlagen, innovatie kan stimuleren en de onzekerheid over het toekomstige gedrag van de zee kan verminderen.


499. L'article 4 du projet n'autorisait en principe aucun contact entre les futurs parents adoptifs et l'enfant, mais, dans le Document de travail No 9, les États-Unis d'Amérique ont suggéré de lever cet interdit pour ce qui concernait l'enfant, au motif que les contacts avec celui-ci ne comportent pas les mêmes possibilités d'abus que les contacts avec les parents et peuvent normalement être à la fois souhaitables et inévitables.

499. Artikel 4 van het ontwerp stond geen enkele vorm van contact toe tussen de kandidaat-adoptieouders en het kind. In werkdocument nr. 9 stelden de Verenigde Staten van Amerika evenwel voor dat verbod op te heffen ten aanzien van het kind en wel omdat contact met het kind niet dezelfde gevaren voor misbruiken inhoudt als contact met de ouders, en normaal gezien zowel wenselijk als onvermijdelijk kan zijn.


499. L'article 4 du projet n'autorisait en principe aucun contact entre les futurs parents adoptifs et l'enfant, mais, dans le Document de travail No 9, les États-Unis d'Amérique ont suggéré de lever cet interdit pour ce qui concernait l'enfant, au motif que les contacts avec celui-ci ne comportent pas les mêmes possibilités d'abus que les contacts avec les parents et peuvent normalement être à la fois souhaitables et inévitables.

499. Artikel 4 van het ontwerp stond geen enkele vorm van contact toe tussen de kandidaat-adoptieouders en het kind. In werkdocument nr. 9 stelden de Verenigde Staten van Amerika evenwel voor dat verbod op te heffen ten aanzien van het kind en wel omdat contact met het kind niet dezelfde gevaren voor misbruiken inhoudt als contact met de ouders, en normaal gezien zowel wenselijk als onvermijdelijk kan zijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon les bonnes pratiques, les règles budgétaires devraient éviter toute perspective rétrograde, susceptible de ne pas tenir correctement compte des dépenses ou des recettes non récurrentes et, partant, de ne pas donner nécessairement une image précise des comportements futurs.

Uit best practices blijkt dat in begrotingsregels beter niet achteruit wordt gekeken, omdat daarbij mogelijk onvoldoende rekening wordt gehouden met eenmalige betalingen of ontvangsten, zodat niet noodzakelijk een correcte indicatie van toekomstig gedrag wordt gegeven.


Simultanément, en tenant compte que le régime Loukachenko dépend plus que jamais de la technologie occidentale, de l’argent et des marchés, l'UE dispose d'un levier efficace sur le comportement futur du régime.

Tegelijkertijd mogen we niet vergeten dat het regime van Loekasjenko meer dan ooit afhankelijk is van westerse technologie, geld en markten en de EU kan efficiënte pressie uitoefenen op het verdere gedrag van het regime.


Les 23 millions d’entreprises européennes et les deux tiers des travailleurs européens concernés ont besoin d’un message clair précisant que le changement dans notre approche législative au principe «penser petit d’abord» constitue une base concrète pour nos travaux et nos comportements futurs.

De 23 miljoen Europese ondernemingen en twee derde van de Europese werknemers die in die ondernemingen werken, moeten de ondubbelzinnige boodschap krijgen dat de verschuiving van onze wetgevende aanpak naar ´Denk eerst klein´ echt de basis zal zijn voor ons toekomstige werk en ons toekomstige handelen.


A cet égard, le Conseil rappelle ses conclusions du 17 mai 1999, qui comportent notamment la proposition de la Communauté visant à définir un plafond pour le recours aux mécanismes de Kyoto afin qu'il serve de base aux futures négociations avec d'autres parties, et invite instamment les parties à réagir à la proposition de la Communauté de manière constructive ;

In dit verband verwijst de Raad naar zijn conclusies van 17 mei 1999, die onder meer het voorstel van de Gemeenschap voor de bepaling van een maximum voor het gebruik van de mechanismen van Kyoto bevatten, als basis voor verdere onderhandelingen met andere partijen, en dringt hij er bij hen op aan dat zij constructief op het voorstel van de Gemeenschap reageren.


-l'adaptation des possibilités de pêche au niveau d'exploitation durable des stocks ; -l'application des dispositions existantes ou futures des accords de pêche prévoyant, en cas de réduction des possibilités de pêche offertes aux propriétaires de navires communautaires ou de sous-utilisation manifeste desdites possibilités par ces derniers, qu'on envisage un ajustement correspondant de la compensation financière ; -les arrangements futurs et existants permettant le transfert de possibilités de pêche d'un Etat membre à un autre en cas de sous-utilisation, sans préjudice du principe de la stabilité relative ; -les moyens institution ...[+++]

-de aanpassing van de vangstmogelijkheden aan het niveau waarop de bestanden duurzaam geëxploiteerd kunnen worden; -de toepassing van bestaande of toekomstige bepalingen in de visserij-overeenkomsten dat, indien de vangstmogelijkheden voor reders uit de Gemeenschap worden beperkt of indien er sprake is van duidelijke onderbenutting van die mogelijkheden door de reders uit de Gemeenschap, een overeenkomstige aanpassing van de financiële compensatie zal worden overwogen; -toekomstige en bestaande regelingen waardoor vangstmogelijkheden bij onderbenutting tussen lidstaten kunnen worden overgedragen zonder dat hierdoor het beginsel van relatieve stabiliteit in het geding komt; -de institutionele middelen waarmee de beoogde flexibiliteit k ...[+++]


Il s'agit d'une déclaration politique engageant, de bonne foi, les douze Etats Membres à y conformer leur comportement futur.

Het betreft een politieke verklaring, en de twaalf Lid- Staten zijn te goeder trouw gebonden hun toekomstig handelen hiermee in overeenstemming te brengen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nos comportements futurs ->

Date index: 2022-11-16
w