Vertaling van "notamment dans le plan fédéral abeilles récemment publié " (Frans → Nederlands) :

(1) Ce chiffre de 14,2 milliards est toujours utilisé, notamment dans le Plan fédéral Abeilles récemment publié « La santé des abeilles, notre santé aussi.
(1) Dit cijfer van 14,2 miljard wordt nog steeds gebruikt, onder meer in het recent verspreide federaal bijenplan « Bijengezondheid, ook onze gezondheid.

Le bilan du Plan fédéral Abeilles 2012-2014 a été réalisé et annoncé par un communiqué de presse du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement le 24 mars 2015; il est publié sur le site web du SPF.
De balans van het Federale Bijenplan 2012-2014 werd uitgevoerd en aangekondigd door een persbericht van de FOD Volksgezondeheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op 24 maart 2015, en is gepubliceerd op de website van de FOD.

Le spécialiste des abeilles, le Dr Jeff Pettis, du Laboratoire de recherche sur les abeilles du Ministère fédéral de l'Agriculture des É.-U. à Beltsville, a publié récemment un article scientifique dans la revue allemande Naturwissenschaften.
De Amerikaanse bijenexpert Dr. Jeff Pettis, van het USDA Bee Research Laboratory in Beltsville publiceerde onlangs een ophefmakend wetenschappelijk artikel in het Duitse tijdschrift Naturwissenschaften.

a) Selon un working paper publié récemment par le Bureau fédéral du plan (Les politiques de recherche et d'innovation aujourd'hui, p. 33), la faible progression de la productivité multifactorielle de la Belgique pourrait s'expliquer par la part réduite de secteurs producteurs de biens TIC.
a) Volgens een recente working paper van het Federaal Planbureau (« Les politiques de recherche et d'innovation aujourd'hui », blz. 33) zou de geringe stijging van de multifactoriële productiviteit in België kunnen worden toegeschreven aan het beperkte aandeel van ICT-goederen producerende sectoren.

Le service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale publie, annuellement, un rapport d'évaluation du Plan Tandem, reprenant, notamment, le nombre de travailleurs bénéficiaires du Plan Tandem, sa répartition par áge, par genre et par secteur, ainsi qu'une évaluation de son impact en termes de coût/bénéfice pour les finances publiques.
De federale overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg publiceert jaarlijks een evaluatieverslag over het Tandemplan, dat met name aangeeft hoeveel werknemers op het Tandemplan aanspraak maken alsook wat de desbetreffende verdeling is naar leeftijd, geslacht en sector; voorts bevat het een beoordeling van de weerslag die het Tandemplan qua kosten/baten heeft voor de overheidsfinanciën.

- Le Bureau fédéral du Plan a publié récemment les résultats d'une enquête relative aux charges administratives pour les entreprises et les indépendants pour l'année 2010.
- Recent verscheen een enquête van het Federaal Planbureau inzake de administratieve lasten voor ondernemingen en zelfstandigen met betrekking tot het jaar 2010.

Le gouvernement a l'intention de renforcer le suivi de ces actions judiciaires, notamment dans le cadre du volet environnement (sous-projet 44.4) du plan fédéral de sécurité et de politique pénitentiaire qu'il a récemment soumis au Parlement. 5. Ces rejets sont interdits sur base de la loi du 6 avril 1995 relative à la prévention de la pollution de la mer par les navires, modifiée par la loi du 20 janvier 1999 visant la protection du milieu marin dans les espaces marins sous juridiction belge.
De regering heeft het voornemen om het gevolg dat aan deze acties wordt gegeven, te versterken, in het bijzonder in het kader van het luik leefmilieu (subproject 44.4) van het federaal veiligheids- en detentieplan dat onlangs aan het Parlement is voorgelegd. 5. Deze lozingen zijn verboden op basis van de wet van 6 april 1995 betreffende de voorkoming van de verontreiniging van de zee door schepen, gewijzigd bij wet van 20 januari 1999 ter bescherming van het mariene milieu in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België.