Vertaling van "notre compétitivité dépendra " (Frans → Nederlands) :

La même rémunération pour le même travail au même endroit n'est pas seulement une valeur européenne fondamentale, notre compétitivité dépendra également de l'épanouissement des talents féminins, qui nous permettra à tous d'aller de l'avant».
Hetzelfde loon voor hetzelfde werk op dezelfde arbeidsplaats is een kernwaarde van Europa, en we kunnen alleen succesvol concurreren als het talent van vrouwen kan opbloeien tot voordeel van ons allemaal”.

Notre avenir dépendra de la compétitivité que nous pouvons générer en innovant par nos talents, notre capacité et nos compétences et en créant des solutions à plus-value.
Onze toekomst zal afhangen van de competitiviteit die we kunnen genereren door onze talenten, bekwaamheid en kunde te innoveren en door oplossingen met meerwaarde te creëren.

Un marché de l’électricité clair et prévisible dépendra de notre capacité à développer notre compétitivité, et nous devons dès lors éviter les instruments politiques contradictoires ou qui se chevauchent.
Een duidelijke en voorspelbare elektriciteitsmarkt is een voorwaarde om ons concurrentievermogen te kunnen ontwikkelen en daarom moeten wij overlappende en tegenstrijdige instrumenten voorkomen.

Notre objectif n° 1, le plein emploi en Europe, nécessite une augmentation de notre compétitivité et dépendra prioritairement de ces développements.
Om ons hoogste doel, volledige werkgelegenheid in Europa, te kunnen bereiken, moet ons concurrentievermogen toenemen. De werkgelegenheid wordt immers in beslissende mate door deze ontwikkelingen beïnvloed.