Traduction de «notre contribution pourrait » (Français → Néerlandais) :

Notre contribution pourrait se limiter à un soutien au trio de l'UNASUR et éventuellement à l'identification et au soutien d'un représentant spécial.
Onze bijdrage zou zich beperken tot ondersteuning van het trio van UNASUR en eventueel de identificatie en steun voor een speciale vertegenwoordiger.

Un marché unique numérique totalement opérationnel pourrait représenter une contribution de 415 milliards d'euros par an pour notre économie et créer des centaines de milliers de nouveaux emplois.
Een goed functionerende digitale eengemaakte markt kan onze economie 415 miljard euro per jaar opleveren en honderdduizenden banen creëren.

Un marché unique numérique totalement opérationnel pourrait représenter une contribution de 415 milliards d’euros par an pour notre économie et créer des centaines de milliers de nouveaux emplois.
Een goed functionerende digitale eengemaakte markt kan 415 miljard euro per jaar opleveren voor onze economie en honderdduizenden banen creëren.

Sur ce plan aussi, notre cellule « Traite des êtres humains » pourrait apporter sa contribution, à l'instar du centre néerlandais IAMM (« Informatie en Analysecentrum Mensenhandel en Mensensmokkel »).
Daarbij kan ook onze dienst zeer nauw betrokken zijn zoals het Nederlandse IAMM (het Informatie en Analysecentrum Mensenhandel en Mensensmokkel).

J'aimerais que notre commission puisse aussi disposer de cette étude qui pourrait être une contribution intéressante au débat.
Als dat mogelijk is, had ik graag dat die ook naar de commissie worden gestuurd. Dat kan een interessante bijdrage tot het debat zijn.

Elle pourrait permettre de préserver notre patrimoine, à la fois unique et varié, tout en apportant une contribution significative à l’emploi et à la croissance en Europe».
Dat kan ons helpen om ons unieke en gevarieerde erfgoed te bewaren en tegelijk een belangrijke bijdrage te leveren aan groei en werkgelegenheid in Europa”.

Par conséquent, l’admission des États des Balkans au sein de l’Union européenne pourrait selon moi constituer la contribution la plus importante de l’UE à la stabilisation et à la paix sur notre continent.
Toelating van de Balkanlanden tot de Europese Unie zou naar mijn mening de belangrijkste bijdrage zijn die de EU ooit aan stabilisatie en vrede in ons continent kan leveren.

Je partage ces attentes, car je considère également qu’en créant des réseaux écologiques, l’Union européenne pourrait apporter une contribution positive à notre continent.
Ik deel die hoop, want ook ik ben van mening dat de Europese Unie door het creëren van netwerken van natuurgebieden een positieve bijdrage levert aan ons werelddeel.

La différence entre les dépenses promises et les dépenses engagées pourrait être versée, au moins partiellement, au Programme alimentaire mondial, ce qui augmenterait significativement notre contribution.
Het verschil in beloofde en vastgelegde uitgaven kan gedeeltelijk aan het Wereldvoedselprogramma worden geschonken. Zo wordt onze bijdrage in dat programma op een drastische wijze verhoogd.