Vertaling van "notre défi consistera " (Frans → Nederlands) :

Notre défi consistera désormais à apporter une certaine cohérence au niveau des politiques adoptées dans les différents domaines, par exemple l’environnement et les affaires économiques et sociales, ainsi qu’à améliorer notre communication avec le monde extérieur afin de rendre la politique européenne plus transparente et plus facile à comprendre pour tous les citoyens.
Het blijft een grote uitdaging om de verschillende beleidsterreinen, zoals sociaal, economisch en milieubeleid, met elkaar te coördineren en er met een goed voorlichtingsbeleid voor te zorgen dat het werk van de EU voor alle burgers transparanter en begrijpelijker wordt.

Tout comme à Bali, la question du développement sera au centre des négociations: c'est pourquoi notre principal défi consistera à bâtir notre confiance mutuelle.
Zoals zelfs in Bali duidelijk was, zal de kwestie van ontwikkeling centraal staan in de onderhandelingen: daarom zal onze belangrijkste uitdaging zijn te bouwen op wederzijds vertrouwen.

Notre défi commun consistera à trouver une approche globalement équilibrée à l'égard de la migration.
Het vinden van een algemene, evenwichtige benadering van migratie is onze gezamenlijke uitdaging.

En tant que présidence, notre approche primordiale consistera à soutenir les initiatives menées par les Africains pour faire face aux énormes défis qui attendent leur continent.
Als voorzitterschap moeten wij er vooral voor zorgen dat steun wordt verleend aan Afrikaanse initiatieven voor de aanpak van de enorme problemen op het continent.