Vertaling van "notre groupe votera " (Frans → Nederlands) :

Le musée de l’histoire européenne est une proposition très controversée et, dès lors, la majorité des membres de notre groupe votera contre la majorité de ces rapports.
Het Museum van de Europese Geschiedenis is een erg controversieel voorstel, en daarom zullen de meeste leden van onze fractie tegen de meerderheid van de verslagen stemmen.

Voilà donc pourquoi notre groupe votera ce texte sans réserve.
Daarom zal onze fractie zonder voorbehoud vóór deze tekst stemmen.

– Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, bien évidemment, notre groupe votera le rapport qui est proposé par M van den Burg, et je la félicite de son travail qui est, nous le savons, toujours très bon.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de vicevoorzitter van de Commissie, mijnheer de commissaris, beste collega's, onze fractie zal uiteraard voor het verslag van mevrouw van den Burg stemmen en ik feliciteer haar met haar werk, dat zoals altijd, zoals wij allen weten, erg goed is.

C’est pourquoi notre groupe votera à l’unanimité en faveur de ce paquet.
Om deze redenen zal onze fractie unaniem voor dit pakket stemmen.

Notre groupe a décidé que, quel que soit le vote émis sur ces deux sujets controversés, notre groupe votera finalement en faveur du rapport Lamassoure/Severin.
Onze fractie heeft besloten dat zij ongeacht hoe de stemming over de twee controversiële onderwerpen uitgaat, voor het verslag van Lamassoure/Severin zal stemmen.

- Notre groupe votera en faveur de ce projet de loi même si nous avons formulé quelques remarques en commission.
- Onze fractie zal dit wetsontwerp goedkeuren. We hebben in de commissie wel enkele bemerkingen geuit.

Notre groupe votera avec enthousiasme en faveur de ce projet de loi.
Onze fractie zal het wetsontwerp dan ook met veel enthousiasme goedkeuren.

Notre groupe votera la proposition.
Onze fractie zal het voorstel goedkeuren.

C'est la raison pour laquelle notre groupe votera cette proposition de loi avec grand enthousiasme.
Om die reden zal onze fractie het voorliggende wetsvoorstel met zeer veel enthousiasme goedkeuren.

C'est avec plaisir que notre groupe votera la révision de l'article 151 (Applaudissements).
Onze fractie zal met genoegen de herziening van artikel 151 goedkeuren (Applaus).