Vertaling van "notre management afin " (Frans → Nederlands) :

Nous investissons aussi via notre programme « management intégral » dans le développement en le soutien de notre management afin qu’ils assument leur rôle de « people manager » et que chaque jour, ils travaillent à motiver, soutenir, accompagner et inspirer leurs collaborateurs.
Ook investeren wij via ons programma “integraal management” in de ontwikkeling en ondersteuning van ons management zodat zij hun rol van people manager op zich nemen en elke dag werken aan het motiveren, ondersteunen, sturen en inspireren van hun medewerkers.

Afin d’assurer une meilleure gestion et conservation des biens mobiliers dont disposent nos postes à l’étranger, le département a développé un nouveau programme de gestion d’inventaire (Inventory management) La gestion de notre patrimoine artistique y sera également intégré.
Om zich van een beter beheer en behoud van de roerende goederen die ter beschikking zijn van onze posten in het buitenland te vergewissen, heeft het departement een nieuw programma ontwikkeld voor het beheer van de inventaris (Inventory management). Het beheer van ons artistieke patrimonium zal ook hierin worden geïntegreerd.

L'introduction du cycle de management qui constitue la base de l'établissement et de l'exécution du plan montre bien notre choix d'une approche intégrée et participative afin que ce plan de management devienne le plan de l'ensemble de l'organisation et celui de chaque collaborateur.
Met de invoering van de managementcyclus, die aan de basis ligt van de opmaak en de uitvoering van het plan, hebben we daarom uitdrukkelijk gekozen voor een geïntegreerde en participatieve aanpak opdat dit managementplan het plan voor de volledige organisatie en voor iedere medewerker zou betekenen.