Traduction de «notre parlement votera » (Français → Néerlandais) :

Dans notre démocratie représentative, le citoyen élit, par le biais d'élections, une personne qui, jusqu'aux prochaines élections, prendra la parole et votera au parlement en son nom.
In onze representatieve democratie kiest de burger door middel van verkiezingen iemand die, tot aan de volgende verkiezingen, namens hem of haar spreekt en stemt in het parlement.

Un vaste débat a commencé et j’ignore si cette idée aboutira - autrement dit, si le parlement votera en faveur de notre proposition.
Dit was het startschot voor een hevig debat waarvan niet zeker is of het succes zal kennen, of het parlement ons voorstel dus zal goedkeuren.

- (ES) Monsieur le Président, demain, notre Parlement votera sur le rapport relatif à l’efficacité énergétique pour lequel j’ai été nommé rapporteur.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, het Parlement zal morgen stemmen over het verslag over energie-efficiëntie waarvoor ik de rapporteur was.

Le Parlement votera demain sur le rapport correspondant, dans lequel nous exprimons notre soutien aux propositions du Conseil et de la Commission concernant la future législation dans ce domaine.
Morgen stemt het Parlement over het bijbehorende verslag, waarin wij onze steun uitspreken voor de voorstellen van de Raad en de Commissie voor toekomstige wetgeving op dit vlak.

Notre groupe votera en faveur de l’accord conclu par le Conseil et le Parlement sur le budget 2006, bien qu’il soit loin d’être satisfaisant.
Onze fractie zal vóór het compromis stemmen dat de Raad en het Parlement over de begroting van 2006 gesloten hebben, ook al is dat verre van ideaal.

Le Parlement européen votera demain sur le rapport correspondant, dans lequel nous apportons notre soutien aux propositions du Conseil et de la Commission concernant la future législation en la matière.
Morgen stemt het Europees Parlement over het bijbehorende verslag, waarin wij onze steun geven aan de voorstellen van de Raad en de Commissie voor toekomstige wetgeving over dit thema.