Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "notre première proposition " (Frans → Nederlands) :

Aujourd’hui, nous présentons notre première proposition relative à une meilleure coordination du spectre au sein de l’UE.

Vandaag presenteren we een eerste voorstel om het radiospectrum in de EU beter te coördineren.


Des propositions ambitieuses en matière d'efficacité énergétique, notre «premier combustible», sont au cœur de cet ensemble de mesures.

Tot de centrale elementen van dit pakket behoorden ambitieuze voorstellen om energie-efficiëntie tot onze eerste brandstof te maken.


Sur la proposition de Notre Premier Ministre, de Notre Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale et de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil,

Op de voordracht van Onze Eerste Minister, van Onze Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude en van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,


Cette motivation sous-tendait également notre première proposition, étant donné que nous considérons la dispense de cotisations de sécurité sociale comme un bon instrument pour renforcer la sécurité d'emploi et pour développer l'emploi dans tous les secteurs où s'effectue un travail de nuit ou en équipe.

Deze motivatie speelde evenzeer bij mijn eerste voorstel, daar ik de vrijstelling van socialezekerheidsbijdragen zie als een goed instrument om in alle sectoren waar men met ploegen- of nachtarbeid werkt, de werkzekerheid te versterken en de werkgelegenheid uit te breiden.


Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères et de Notre Ministre du Budget,

Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse en Europese Zaken en Onze Minister van Begroting,


Et c’est notre écoute qui a motivé ma Commission à retirer 100 propositions au cours des deux premières années de notre mandat, à diminuer de 80 % le nombre d'initiatives présentées par rapport aux 5 années précédentes, et à lancer un réexamen en profondeur de l'ensemble de la législation en vigueur.

En het is omdat mijn Commissie geluisterd heeft, dat we in de eerste twee jaar van ons mandaat 100 voorstellen hebben ingetrokken, 80% minder initiatieven hebben genomen dvergeleken met de voorgaande 5 jaar en zijn begonnen met een grondige evaluatie van alle bestaande wetgeving.


Et c'est notre écoute qui a motivé ma Commission à retirer 100 propositions au cours des deux premières années de notre mandat, à diminuer de 80 % le nombre d'initiatives présentées par rapport aux 5 années précédentes, et à lancer un réexamen en profondeur de l'ensemble de la législation en vigueur.

Luisteren heeft mijn Commissie ertoe aangezet om in de eerste twee jaar van ons mandaat honderd voorstellen in te trekken, om tachtig procent minder initiatieven voor te stellen dan in de voorbije vijf jaar en om de bestaande wetgeving grondig te gaan evalueren.


Notre proposition relative à la création d’instruments de redressement et de résolution pour les banques en crise peut être envisagée comme une première étape vers la mise en place d’un fonds de résolution à l’échelle de l’UE.

Het Commissie-voorstel inzake instrumenten voor het herstel en de afwikkeling van banken die in een crisissituatie verkeren, kan een eerste stap zijn op weg naar een EU-afwikkelingsfonds.


"Faire de la sécurité le premier ingrédient de notre alimentation, tel est l'objectif de la proposition de création d'une Autorité alimentaire européenne".

"Veiligheid: het hoofdingrediënt van ons voedsel - presentatie van het voorstel tot oprichting van de Europese Voedselautoriteit"


Dans notre première proposition, on avait déjà fait la distinction entre les conditions formelles et les conditions de fond.

In ons eerste voorstel werd al een onderscheid gemaakt tussen vormelijke en inhoudelijke voorwaarden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre première proposition ->

Date index: 2022-10-11
w