Vertaling van "notre promesse selon " (Frans → Nederlands) :

À cela s’ajoute notre promesse selon laquelle les régions ACP peuvent s’appuyer sur des dispositions convenues dans d’autres APE, de sorte que chaque région puisse avancer avec la certitude de ne pas être désavantagée.
Dit alles valt onder onze toezegging dat ACS-regio’s een beroep mogen doen op bepalingen die in andere EPO’s zijn overeengekomen, zodat iedere regio verder kan in de wetenschap niet te zullen worden benadeeld.

La perception très répandue selon laquelle l’UE ne tient pas ses promesses affaiblit notre position diplomatique.
De indruk dat de EU niet bereid is de daad bij het woord te voegen is vrij algemeen, en dat ondermijnt onze diplomatieke positie.