Vertaling van "notre spf auprès " (Frans → Nederlands) :

Des résultats de l’enquête de satisfaction, qui a été réalisée au sein de notre SPF auprès de tous les membres du personnel, à la question « Que proposez-vous pour augmenter le bien-être au sein de l’organisation ? », il ressort fréquemment qu’il n’existe actuellement aucune récompense suivant les performances ou suivant les compétences effectives.
Uit de resultaten van de tevredenheidsenquête die in de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (VVVL) werd gevoerd onder alle personeelsleden, kwam, als antwoord op de open vraag “wat stelt u voor om het welzijn in de organisatie te verhogen”, vaak naar voor dat er op dit moment geen beloning volgens performantie en volgens effectieve competenties bestaat.

Une Commission de suivi des SEPPT est instituée auprès de notre SPF, qui a entre autres pour mission de donner un avis sur toutes les demandes d'agrément ou de renouvellement d'agrément d'un SEPPT.
Op onze FOD is een opvolgingscommissie opgericht die onder andere tot taak heeft advies te verstrekken bij alle aanvragen tot erkenning of hernieuwing van de erkenning van een EDPBW.

Dans ce plan d’action le SPF prévoit des annonces dans des écoles spécialisées et auprès du SELOR afin de nous permettre d’atteindre notre objectif.
In dit actieplan voorziet de FOD aankondigingen in gespecialiseerde scholen en bij SELOR zodat we onze doelstelling kunnen bereiken.

En 2003, environ 100 plaintes relatives à des manquements observés à l'égard des animaux de rente ont été déposées tantôt auprès de l'AFSCA, tantôt auprès de notre SPF.
In 2003 werden ongeveer 100 klachten bij het FAVV ingediend met betrekking tot tekortkomingen ten opzichte van landbouwhuisdieren.

Les différents opérateurs téléphoniques de notre pays insistent auprès du SPF Justice pour que les factures en souffrance soient réglées le plus rapidement possible.
De verschillende telefoonoperatoren in ons land dringen er bij de FOD Justitie op aan achterstallige facturen te betalen.