Vertaling van "notre spf également " (Frans → Nederlands) :

Le système de banques de données aurait pour notre SPF également impliqué une mise en œuvre et un investissement beaucoup plus important que pour la plupart des autres départements, à nouveau en raison de notre situation unique résultant de la présence de postes partout au monde.
Ook het systeem van gegevensbanken zou voor onze FOD een veel zwaardere implementatie en investering gevergd hebben dan voor de meeste andere departementen, en dit andermaal omwille van onze unieke uitgangspositie met posten verspreid over de hele wereld.

Le président du SPF Justice a également rencontré le délégué général à l’administration pénitentiaire et à la réinsertion du Maroc pour renouer les liens avec une administration qui rencontre des difficultés proches des nôtres.
De voorzitter van de FOD Justitie heeft ook de Marokkaanse algemeen afgevaardigde van het gevangeniswezen en de re-integratie ontmoet.

Le Comité de direction de notre SPF Sécurité sociale souscrit totalement aux projets du ministre et s'engage à fournir une série d'efforts afin que la diversité perceptible dans la société au niveau de la culture, du mode de vie et des compétences, transparaisse également dans l'effectif du personnel de notre SPF.
Het Directiecomité van onze FOD Sociale Zekerheid sluit zich volledig aan bij de plannen van de minister en neemt de uitdaging aan om een aantal inspanningen te leveren zodat de diversiteit in de samenleving zowel op het vlak van cultuur, levensstijl als competenties, ook zichtbaar wordt in het personeelsbestand van onze FOD.

Ce formulaire peut être obtenu via le service P&O du SPF (également sur notre intranet) ou via le site du Service de Santé Administratif.
Dit formulier kan het personeelslid bekomen via de dienst P&O van de FOD (ook op ons intranet) of via de website van de administratieve Gezondheidsdienst.

Enfin, notre SPF continuera à s'investir en faveur de la diversité dans le cadre de sa politique du personnel, en exprimant clairement sa volonté (également dans le plan de management) de n'exclure personne de la société, dans quelque domaine que ce soit.
Daarnaast zal onze FOD binnen het personeelsbeleid de diversiteit blijven inschrijven, waardoor duidelijk de wens wordt weergegeven (zo ook in het managementsplan) om niemand in deze maatschappij uit te sluiten op welk gebied dan ook.

Je vois que vous avez également posé votre question au ministre de la Justice (Voir question n° 709 du 9 décembre 2015). b) Le SPF Économie ne dispose pas de statistiques officielles pour notre pays.
Ik zie dat u de vraag ook aan de minister van Justitie heeft gesteld (Zie vraag nr. 709 van 9 december 2015). b) De FOD Economie beschikt niet over officiële cijfers voor ons land.

Le Plan fédéral Abeilles signale également cet effet cocktail; voir: La santé des abeilles, notre santé aussi, SPF SPSCAE, 23 octobre 2012, p. 17.
Ook het federaal bijenplan refereert naar dit cocktaileffect, zie : Bijengezondheid, ook onze gezondheid, FOD VVVL, 23 oktober 2012, blz. 17.

Art. 14. Toute délégation supplémentaire de compétences en matière d'attribution et d'exécution de marchés publics de travaux, de fournitures et de services au sein du SPF de l'Intérieur autre que celles décrites aux articles 11 à 13 du présent arrêté et conférée par Notre Ministre à un directeur général N-1, est également conférée au Commissaire général.
Art. 14. Elke bijkomende overdracht van bevoegdheid inzake de gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten in de FOD Binnenlandse zaken, dan diegene beschreven in de artikelen 11 tot en met 13 van dit besluit, die door Onze Minister wordt verleend aan een directeur-generaal N-1 wordt eveneens verleend aan de Commissaris-generaal.

Afin de faire face aux conséquences de la pandémie de grippe, le site internet du Commissariat influenza (www.influenza.be) contient des informations sur les mesures qui peuvent être prises par les entreprises et la réponse à toute une série de questions sur la pandémie de grippe et ses conséquences.Ces questions et réponses qui se rapportent aux domaines de compétence du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale sont également disponibles sur notre site web.
Om het hoofd te bieden aan de gevolgen van de grieppandemie bevat de internetsite van het Commissariaat Influenza (www.influenza.be) informatie over de maatregelen die in ondernemingen genomen kunnen worden en antwoorden op een hele reeks vragen over de grieppandemie en haar gevolgen.De vragen en antwoorden die betrekking hebben op het werkingsgebied van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg zijn eveneens beschikbaar op onze website.

Après les événements survenus récemment à Zelzate, l'infrastructure du SPF Finances, et en particulier les bureaux de TVA, s'avère être également la cible de vandales dans notre pays.
Naar aanleiding van recente gebeurtenissen in Zelzate blijkt ook de infrastructuur van de FOD Financiën, in het bijzonder btw-kantoren, in ons land het doelwit van vandalen.