Traduction de «nourrir parce qu’elles » (Français → Néerlandais) :

– (GA) À l’heure actuelle, 900 millions de personnes dans le monde souffrent de la faim qui va de pair avec la pauvreté extrême, et 2 milliards de personnes ne sont pas certaines de trouver de quoi se nourrir parce qu’elles sont menacées de pauvreté.
– (GA) Op dit moment lijden negenhonderd miljoen mensen ter wereld honger door extreme armoede, terwijl bijna twee miljard mensen door dreigende armoede geen echte voedselzekerheid hebben.

Parce qu'elle sert à nourrir les hommes, elle participe de l'indépendance et de la souveraineté nationales.
Omdat mensen door deze sector worden gevoed is het een kwestie van nationale onafhankelijkheid en soevereiniteit.

La déclaration d’indépendance du Kosovo revient également à ouvrir la boîte de Pandore, parce qu’elle va encourager l’extrémisme et le nationalisme et pourrait nourrir les extrémismes de tous genres au sein de l’Europe et au-delà.
Kosovo’s onafhankelijkheidsverklaring opent ook de doos van Pandora, aangezien ze extremisme en nationalisme aanmoedigt en zo in Europa en daarbuiten tot extremisme in al zijn vormen kan leiden.

Tout d'abord, l'agriculture, qui est un élément important parce qu'elle crée de l'emploi durable qui permet de nourrir toute une famille.
Het eerste aspect is landbouw. Dit is een belangrijk element want de landbouw creëert duurzame werkgelegenheid en voorziet in voedsel voor de hele familie.