Traduction de «nous abordions cette » (Français → Néerlandais) :

- (GA) Monsieur le Président, j’ai été heureux de voter en faveur de ce rapport, car j’estime qu’il est plus que temps que nous abordions cette question au Parlement.
– (GA) Mijnheer de Voorzitter, ik heb met genoegen voor dit verslag gestemd, omdat het hoog tijd was om dit onderwerp in het Parlement te bespreken.

Il est important que nous débattions de cette question et que nous abordions les problèmes fondamentaux sans entrer dans des querelles politiciennes pour trouver les responsables de la crise.
Het is belangrijk dat we over deze kwestie spreken en ons met de principiële problemen bezighouden, zonder partijpolitiek gehakketak over de vraag wie nu schuld treft en wie niet.

Je dois dire que je suis stupéfaite que ce soir, dans ce débat, nous n’abordions pas les problèmes que nous considérons comme fondamentaux dans cette réforme du règlement.
Ik moet zeggen dat ik nogal verbaasd ben dat er vanavond, in dit debat, niet wordt gesproken over wat volgens ons de belangrijkste problemen zijn van deze procedurele hervorming.

Il est très important que nous abordions notre politique énergétique commune de cette façon, car nous ferons alors un pas important vers la création d’une politique étrangère commune.
Het is uitermate belangrijk dat wij ons gemeenschappelijk energiebeleid op deze manier benaderen. Dit zal een flinke stap zijn in de richting van een gemeenschappelijk buitenlands beleid.