Vertaling van "nous allons réunir " (Frans → Nederlands) :

Malmström, Paulsen et Olle Schmidt (ELDR), par écrit. - (SV) Les droits fondamentaux au sein de l’UE semblent encore plus importants maintenant que nous allons réunir l’Europe occidentale et orientale dans quelques semaines seulement.
Malmström, Paulsen en Olle Schmidt (ELDR), schriftelijk (SV) De grondrechten in de Europese Unie lijken nog belangrijker nu over slechts enkele weken Oost- en West-Europa worden verenigd.

Malmström, Paulsen et Olle Schmidt (ELDR ), par écrit . - (SV) Les droits fondamentaux au sein de l’UE semblent encore plus importants maintenant que nous allons réunir l’Europe occidentale et orientale dans quelques semaines seulement.
Malmström, Paulsen en Olle Schmidt (ELDR ), schriftelijk (SV) De grondrechten in de Europese Unie lijken nog belangrijker nu over slechts enkele weken Oost- en West-Europa worden verenigd.

Veuillez noter que nous allons nous réunir lors de la prochaine session, le mardi à 13 heures, après le vote. Si vous souhaitez nous aider à défendre le droit à notre démocratie face à la nouvelle proposition de Constitution.
Indien u de verdediging van onze democratie tegen de ontwerp-Grondwet wilt steunen, neemt u er dan alstublieft nota van dat we tijdens de volgende vergaderperiode bijeen zullen komen na de stemming op dinsdagmiddag, om één uur.

En effet, réunir l'institution du Parlement européen et les institutions que constitue chacun des parlements nationaux, ne signifie pas nécessairement que l'on crée une troisième institution. Nous allons organiser une sorte de congrès européen réunissant des parlementaires européens et nationaux.
Het wordt een soort Europees congres waaraan Europese en nationale parlementsleden deelnemen.