Vertaling van "nous apportons également " (Frans → Nederlands) :

Nous apportons également notre appui financier, en Belgique même, à l'Institut de Médecine Tropicale Prince Léopold d'Anvers.
We verlenen uiteraard ook financiële steun aan het Prins Leopold Instituut voor Tropische Geneeskunde te Antwerpen.

Si nous entendons être cohérents vis-à-vis de l'initiative phare pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources et embrasser le concept d'économie circulaire également pour ce qui est des matières plastiques, l'appui que nous apportons à certaines activités qui privilégient les exploitations non durables - notamment la mise en décharge ou l'incinération de plastiques recyclables – doit cesser.
Als wij de coherentie binnen het Europese vlaggenschipinitiatief voor een efficiënt gebruik van hulpbronnen willen vergroten en ook voor kunststoffen het concept "circulaire economie" willen omarmen, moeten we ophouden met het steunen van activiteiten waarbij op niet duurzame wijze van hulpbronnen gebruik wordt gemaakt, zoals het storten van afval of het verbranden van recycleerbare kunststoffen.

Nous apportons également la touche finale à une étude indépendante d’un groupe de chercheurs et d’experts présidé par le Professeur Barca.
We voltooien ook het onafhankelijk onderzoek door een groep onderzoekers en deskundigen onder leiding van professor Fabrizio Barca.

Pour garantir le bon fonctionnement de ces accords, nous apportons également un soutien financier spécialement adapté.
Voor de tenuitvoerlegging van deze overeenkomsten verstrekken wij eveneens specifieke, op maat gesneden financiële ondersteuning.

Je voudrais dire également que nous devons nous montrer plus ouverts et plus crédibles en ce qui concerne ce que nous apportons aux citoyens de l’Union européenne.
Ik zou ook willen zeggen dat we meer openheid en geloofwaardigheid moeten tonen in datgene wat we de burgers van Europese Unie geven.

Nous facilitons également le retour volontaire des personnes déplacées et des réfugiés tchadiens et nous apportons 30 millions d’euros d’aide humanitaire.
We werken ook aan de vrijwillige terugkeer van Tsjaadse binnenlandse ontheemden en vluchtelingen en we stellen 30 miljoen euro beschikbaar voor humanitaire hulp.

On peut dire que cette politique est généralement suivie dans toutes les organisations onusiennes. Le soutien spécifique que nous apportons à UNIFEM, au Fonds pour la population et au secteur de l'hygiène sexuelle, les soins de santé et la politique de santé, est également primordial.
Onze specifieke steun aan UNIFEM, het bevolkingsfonds en de sector van de seksuele gezondheid, de gezondheidszorg en het gezondheidsbeleid is eveneens primordiaal.