Vertaling van "nous ayons attendu " (Frans → Nederlands) :

Monsieur le Président, il n’est pas normal que nous ayons attendu le 11 septembre 2001, la crise russo-ukrainienne et le massacre aux postes frontières de Ceuta et Melilla pour nous intéresser véritablement au terrorisme, à la crise énergétique et à l’immigration illégale.
Mijnheer de Voorzitter, het mag toch niet zo zijn dat we pas serieus gaan nadenken over het terrorisme als er een 11 september plaatsvindt, over de energiecrisis als er een crisis uitbreekt tussen Rusland en Oekraïne en over illegale immigratie als er doden vallen bij de hekken van Ceuta en Melilla.

- Je me réjouis de cette réforme longtemps attendue mais je regrette que nous n'ayons pu amender, de manière plus significative, le projet transmis par la Chambre.
- Ik ben verheugd over deze lang verwachte hervorming, maar ik betreur dat wij het door de Kamer overgezonden ontwerp niet ingrijpender hebben kunnen wijzigen.