Traduction de «nous devrons transposer » (Français → Néerlandais) :

Pour ne pas dépasser la norme de 1 % de directives non transposées, nous devrons transposer 33 de ces 46 directives.
Om de bovengenoemde 1 %-deficitnorm te halen, moeten we 33 van deze 46 richtlijnen omzetten.

Il semblerait regrettable de devoir changer un système qui fonctionne bien en matière de transfèrement, à cause de la ratification de cette convention, et sachant que, d'ici trois ans, nous devrons transposer la décision-cadre de l'Union européenne.
Het zou jammer zijn om een goed functionerend stelsel inzake overbrenging te moeten veranderen wegens de bekrachtiging van dat Verdrag, en in de wetenschap dat wij binnen dit en drie jaar het kaderbesluit van de Europese Unie zullen moeten omzetten.

Ce fut un bel effort collectif et nous devrons désormais collaborer pour transposer la législation de manière adéquate.
Dit is een enorme bundeling van krachten geweest en nu moeten we samenwerken om de wetgeving goed ten uitvoer te leggen.