Traduction de «nous donnerions aussi » (Français → Néerlandais) :

Nous donnerions aussi l’occasion au régime d’accuser l’Occident d’avoir attaqué la Libye, et non d’avoir défendu le peuple libyen.
Ook zouden we het regime daardoor in staat stellen te beweren dat het Westen Libië aanvalt in plaats van dat het de bevolking van Libië te probeert te beschermen.

En agissant différemment, nous donnerions en réalité à ces lâches terroristes la satisfaction malsaine et le plaisir pervers qu’ils recherchent en commettant d’aussi monstrueux crimes contre l’humanité.
Deden we dat wel, dan zouden we de laffe terroristen in feite het morbide, perverse genoegen gunnen waar zij op uit zijn met deze monsterlijke misdrijven tegen de menselijkheid.