Vertaling van "nous examinerons naturellement " (Frans → Nederlands) :

Nous examinerons naturellement attentivement les résultats de cette étude et, si nécessaire, nous ferons ensuite les propositions qu’il convient.
Wij zullen de resultaten daarvan uiteraard zorgvuldig bestuderen en indien nodig voorstellen op dat gebied doen.

Nous examinerons naturellement cette question plus en détail, nous vérifierons les noms et reviendrons sur cette question dans le courant de la journée de demain.
Wij zullen de zaak uiteraard beter bestuderen, de namen controleren en hier morgen op terugkomen.

Comme je l’ai mentionné précédemment, nous examinerons le sujet de la prévention, ainsi que certaines des causes de la maladie mentale - causes qui ne sont naturellement pas toujours évitables, par exemple le vieillissement.
Zoals ik al gezegd heb, zullen we vooral naar preventie en een aantal van de oorzaken kijken, die uiteraard niet allemaal te vermijden zijn - zoals bijvoorbeeld de vergrijzing.

Nous examinerons toutes les suggestions formulées dans ce rapport et, naturellement, nous tiendrons le Parlement au courant des évolutions ultérieures.
We zullen alle voorstellen bekijken die in dit verslag worden gedaan en we zullen het Europees Parlement uiteraard op de hoogte houden van verdere ontwikkelingen.

Naturellement, nous examinerons de plus près la dimension sociale de la mondialisation.
We zullen natuurlijk nader kijken naar de sociale dimensie van de globalisering.