Traduction de «nous faudrait évidemment » (Français → Néerlandais) :

Il nous faudrait évidemment encore des chiffres et des données en ce qui concerne les différents statuts administratifs, les origines, les nationalités et la situation de ré-accompagnement de ces familles.
We hebben uiteraard nog cijfers en gegevens nodig over het precieze administratieve statuut, de afkomst, de nationaliteit en de terugleiding van die gezinnen.

Le problème d'en tenir compte de manière dynamique est évidemment plus complexe : il faudrait alors que nous disposions de courbes d'activités moyennes produites à des intervalles réguliers de telle sorte que les modifications de l'activité soient prises en compte dans le modèle.
Het is weliswaar moeilijker om er op dynamische wijze rekening mee te houden. Dan zouden we over gemiddelde activiteitscurven moeten kunnen beschikken die op regelmatige tijdstippen worden opgemaakt zodat in het model rekening wordt gehouden met de gewijzigde activiteit.