Traduction de «nous lancerons notre » (Français → Néerlandais) :

En 2015, nous mettrons en œuvre le plan d’investissement annoncé visant à dynamiser notre économie, nous ferons profiter les citoyens et les entreprises des possibilités offertes par le marché unique numérique, nous lancerons l'Union européenne de l’énergie et nous présenterons un nouveau programme européen pour les migrations, bien équilibré.
In 2015 zal het aangekondigde investeringsplan om onze economie aan te zwengelen worden gerealiseerd, zullen de mogelijkheden van de digitale interne markt voor de burgers en de ondernemingen worden ontsloten, zal werk worden gemaakt van de Europese energie-unie en zal een nieuwe, evenwichtige Europese agenda inzake migratie worden voorgesteld.

Par ailleurs, nous avons invité le Conseil des gouverneurs de la BEI à envisager une augmentation de son capital d'ici le mois de juin pour financer des projets dans toute l'UE et nous lancerons bientôt la phase pilote de notre initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets.
Ook hebben wij de Raad van gouverneurs van de EIB gevraagd zich te beraden op een kapitaalsverhoging, uiterlijk in juni, voor de financiering van projecten in de gehele EU, en binnenkort zullen wij starten met de proeffase van ons projectobligaties-initiatief.

Dès que la procédure législative formelle sera achevée, nous lancerons notre appel à propositions afin de garantir la poursuite sans heurt des programmes existants de formation et la sélection de nouveaux programmes.
Zodra de formele wetgevingsprocedure is afgerond, komen we met de oproepen tot het indienen van voorstellen, zodat de soepele voortzetting van de bestaande opleidingen en de selectie van nieuwe programma's kan worden gewaarborgd.

La prochaine étape sera le livre blanc et les résultats de la vaste consultation que nous lancerons et qui, nous l’espérons, débouchera sur une communication plus cohérente et efficace avec les Européens, ce qui est notre responsabilité commune.
De volgende stap wordt het witboek en de resultaten van het brede overlegproces dat we zullen starten en dat hopelijk zal leiden tot consistentere en efficiëntere communicatie met de Europeanen. Dat is onze gemeenschappelijke verantwoordelijkheid.

Par notre vote, nous lancerons un signal : la moitié de mon groupe approuvera la proposition et l'autre moitié s'abstiendra.
Wij willen bij de stemming een signaal geven: de ene helft van mijn fractie zal het voorstel goedkeuren en de andere zal zich onthouden.

En septembre, nous lancerons une action de comparaison des tarifs des télécommunications, analogue à notre initiative antérieure de comparaison des prix de l'énergie.
In september plannen we een vergelijkingsactie voor de telecomtarieven zoals we dat eerder voor de energieprijzen gedaan hebben.