Traduction de «nous nous abstiendrons cependant » (Français → Néerlandais) :

Cependant, étant donné qu’il fait état de nombreuses préoccupations justifiées concernant les droits de l’homme, nous ne voterons pas contre son adoption mais nous nous abstiendrons de voter.
Aangezien het verslag echter een groot aantal gerechtvaardigde verlangens bevat op het gebied van de mensenrechten, zullen wij niet tegen het verslag stemmen, maar ons van stemming onthouden.

Nous nous abstiendrons cependant parce que nous ne sommes pas d'accord en ce qui concerne le prélèvement des réserves des ALE et, au sein des ALE, des sections qui s'occupent du circuit des titres-services.
We zullen ons echter onthouden omdat we op één punt een meningsverschil hebben, namelijk over de inhouding van de reserves van de PWA's en, binnen de PWA's, van de afdelingen die zich bezighouden met het circuit van de dienstencheques.

- Nous ne sommes certainement pas opposés à une adaptation du traitement des référendaires et des juristes du parquet. Nous nous abstiendrons cependant lors du vote sur ce projet de loi pour les raisons évoquées par M. Vandenberghe.
- We zijn zeker niet gekant tegen een weddeaanpassing van de referendarissen en parketjuristen, maar toch zullen we ons onthouden bij de stemming over dit wetsontwerp, om de redenen die door de heer Vandenberghe zijn aangehaald.